Aha, der Osterhase hoppelt dieses Jahr nicht, sondern seppelt.

Ei verbibbsch! Ist Resi nicht auch schon die ganze Zeit dabei?

Na gut, dann will Oma mal ihren Senf dazu geben:

1. Nie un nimmer! Das gommt gor ni in de Diede!
2. und 3.: Ich tippe auch auf Niederländisch und Indonesisch.

4. Beese Ieborroschungn
5. und 6. plappere ich auch einfach ResiSchmelz nach.

Frohe Ostern!

Ich bin mir nicht sicher... ich hab ja mal eine ganze Zeit lang nicht geschrieben und dann nur in der Polyglotten teilgenommen. Aber ob das von Anfang an war ?.... da bin ich mir nicht sicher.

Es könnte sein, dass ich erst beobachtet habe wie es sich entwickelt. Als es sozusagen "Rechthaberinnenschachtel-frei" geblieben ist, mich entschieden.

_________________
Follies and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. Jane Austen

Kann man leider nicht mehr nachschauen. Allerdings hatte ich per Zufall vor dem Lindenstraßenevent in Berlin kurz vor der Abschaltung alles zurückgeblättert, um mal nachzusehen, wann es angefangen hat, sonst wüsste ich es gar nicht. Und von den Namen, die Ende letztes Jahr noch aktiv waren, war es nur Nurmalso, die sich damals zu Wort gemeldet hatte. Wer da allerdings außerdem noch reagiert hatte, habe ich mir nicht aufgeschrieben. Polyglott heißt die Raterei dann auch erst ab 22. Juli 2013 mit Folge 1440.

Soweit zur Traditionspflege

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Platz da für die nächste Runde Zeitschleife. Zuerst die Auflöung von vor Ostern:

Folge 1573 ganz offiziell:

2. Niederländisch
3. Indonesisch

Und 798 wie immer als Tipp mit EIgenhirnschmalz:

5. Slowakisch oder doch Tschechisch?
6. Vietnameisch

Der Startschuss für die nächste Runde knallt in Kürze durch die laue Frühlingsluft ein paar Zentimeter weiter unten.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ein Mindestmaß an Kommunikation muss sein. Fangen wir mal mit der wöchentlichen Raterei an und hoffen auf genügend Schub, um endlich aus dem Bett zu kommen.

Folge 1574 als verkackte Party:

1. Gäste
2. Gosti (in kyrillischen Buchstaben)
3. Vendégek



Dann als Nächstes: Schon vor anderthalb Wochen gab’s ein herrliches Wiedersehen mit Gung und seinen konfuzianischen Weisheiten. »Lieber arm dran, als Schwanz ab«. Olaf hat’s nicht gefallen. Folge 799:

4. Konfuzes Rache
5. Dial Conffiwsius
6. (ich tippe auf hebräische Buchstaben)



Und schließlich schon am letzten Donnerstag für die Hardcorefans mit Gungs Aprilscherzen die Souvenirfolge 800 aus Hansens Mottenkiste:

7. Niemand liebt mich …
8. ingen liker meg …
9. (die Punkte stehen links und danach gibts was zur Wanddeko vom Heimwerkermarkt)



Und damit rein ins Getümmel und in eine schöne Woche ohne Lagerschaden und böse Bakterien. Viel lümmeligen Spaß wünscht euch wieder Seppel.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Na, das nenn ich mal wieder ne echte Herausforderung.

Also los:
2. Russisch
3. Ungarisch

5. Keltisch
6. Hebräisch

8. Norwegisch
9. Arabisch

Waren ja wieder sehr hübsche tanzende Regenwürmer dabei!

Ich wünsche euch auch ne schöne Woche!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Hui, gleich drei Folgen. Das geht aber weit über das Mindestmaß raus!

1. Bäsuch
2. und 3. - da schließe ich mich KATI an.

4. Gonfuzen seine Rache? Gennsch ni, isch genne bloß Chruschtschows lädsde Rache.
5. und 6. - siehe oben.

7. Geener liebt misch.
8. Auch hier stimme ich KATI zu.
9. Wandbordürisch

Ich lad mir gerne Gäste ein..... la,la,la,la,la,la,....... (Fledermaus)

Auch auf:
2.) Russisch
3.) Ungarisch

Wo Konfuze noch Rache genommen hat:
5.) und 6.) keine Ahnung, vertraue voll auf KATI

Und dass Niemand mich liebt, kann ich so nicht behaupten.

Auch nicht auf:
8.) Norwegisch
passend zum Wetter
9.) Regenwurmisch

Kommt gut durch die aprilige Woche, mit wenigstens etwas Sonnenschein.

1.besuch gekricht
2. un 3. hat KATI schon gesacht
4. Konfuzius seine Rache
5. un 6. hat KATI au schon gesacht
7. Keina liept mich, ich bin aam dran
8. un 9. wusste dat KATI au,

Mann, KATI, du biss ganz schön schlau!!!

_________________
Sach ma nix!

Mensch, FrauQu, da bisse ja wieder! Warste im Ualaup?

Und ob ich so schlau bin, wird sich erst noch herausstellen...

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

ja , ich wa wech, ers in Frankraich in Ualaup, dann kuaz zu Haus, un dann bin ich bei maine Tochta zum Enkelsitten gewesen, is so, wenn de Kita Ostaferien hat un datt Kint schon widda aaabeitet un dat kleine schlaue Änkelkind dann ma die Omma braucht. Dat mach ich ja geane! Aba ich wa so wat von featich als ich widda zu Haus wa!!

_________________
Sach ma nix!

Vielen Dank für die rege Beteiligung der letzten Woche und dass euch eure Wege geträulich immer wieder hier vorbeiführen. Allerdings mangelt es immer noch an der Männerquote.

Dann hier die offizielle Auflösung zu Folge 1574:

2. Russisch
3. Ungarisch

Und für die Folgen 799 und 800 ist KATI der Meinung, es wären:

5. Keltisch
6. Hebräisch

8. Norwegisch
9. Arabisch

Die nächste Runde startet in Kürze einen Beitrag weiter unter. Viel Spassss!

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Jetzt schnell noch die Füße auf Vollständigkeit überprüft und dann gehts auch in dieser Woche wieder mitten hinein in die wöchentliche Sprachenknobelei.

Folge 1575 winkte uns mit tränennassem Tempo zum Abschied in den Anfang des nächsten Dramas:

1. Abreise
2. Départ
3. Salida



Und wie allwöchentlich gabs auch am letzten Donnerstag schon ein Wiedersehen mit einer Folge aus Hansens Mottenkiste. Wer wirklich glaubt, dass die Lindenstraße heute schlecht ist, der sollte sich Folge 801 nicht entgehen lassen. Gute Unterhaltung und Obacht, es naht:

4. Die Stunde der Wahrheit
5. L’ heure de la vérité
6. (was typisch Asiatisches, aber was genau?)



Und jetzt noch schnell die Lampions angezündet und ab geht die wilde Fahrt.

Eine lümmelige Woche wünscht euch Seppel!

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich reise erst nächste Woche ab und knobel daher wieder mit:

2. Französisch
3. Spanisch

und

5. noch mal französisch
6. koreanisch (da bin ich mir ausnahmsweise mal recht sicher, da ich beruflich manchmal Kontakt mit Südkorea habe - auf englisch, nicht auf koreanisch! - und da ähnliche Zeichen vorkommen)

Eine schöne Frühlingswoche wünsche ich euch!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Isch reise ni ab, isch bleib noch ä bissl.

1. Mir fohrn jedz los.
2. und 3. - wie KATI schon sagte.

4. Nu gommt alles raus.
5. Auch da schließe ich mich KATI an - Französisch
6. Da werde ich gar nicht erst rum rätseln, das hat KATI ja schon aufgelöst.

Ich reise gleich für paar Tage ab. Nur noch schnell die Tasche packen und dann bin ich weg.
Deswegen schließe ich mich der KATI an, etwas anderes fällt mir auch nicht ein.

Bis nächste Wochen dann....

Dann viel Spaß, Lohrih! Wo geht es denn hin?

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

O, schönen Ualaup
Ich sach ma: gezz fahn ma wech
Na Frankraich un Spanien

Die Waaaheit oda: gez ma Butta bei die Fische!
Au in Frankraich un????
Aba wenn KATI sacht, datt dat koreanisch is, glaup ich dat!

Fiel Spass bei den schönen Frülinkswetta, bis näxte Woche

_________________
Sach ma nix!

Dann auch von mir eine fröhliche Reise im Schneckenhaus oder mit der Bahn, ganz nach Belieben

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

1. Hobb auf gedds: Obbfohd!
2. französisch - is klar nä!
3. kommt mir spanisch vor.

4. die Schdunnd der Wohrheid kummd beschdimmd
5. französisch - is klar nä!
4. Koreanisch - is klar nä: KATI koa's g'wies!

Bin dann ma wieder wech. Die Zeit rennt.

_________________
Follies and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. Jane Austen