Aus der online-Ausgabe des SPIEGEL vom 01. März 2006...:
TESTSPIEL
Italien überrollt desolate DFB-Elf
Misslungener Start ins WM-Jahr: Deutschland hat im Freundschaftsspiel gegen Italien ein Debakel erlebt. Besonders die Abwehr dürfte Bundestrainer Jürgen Klinsmann nach der 1:4-Niederlage wieder große Sorgen machen. Totalausfälle gab es aber auch in Mittelfeld und Sturm.
Florenz - Die DFB-Elf ist 100 Tage vor dem WM-Auftakt nach einer schwachen Leistung beim dreimaligen Weltmeister Italien an einem Tiefpunkt angekommen. Das Team von Bundestrainer Klinsmann war beim 1:4 (0:3) in Florenz chancen- und ideenlos. Michael Ballack und Co. konnten dabei zu keiner Zeit an die phasenweise gute Leistung vom 0:0 in Frankreich im November anknüpfen. "Wir alle sind sehr enttäuscht. Vor allem in der ersten Halbzeit war es eine Lektion für uns. Das ist natürlich frustrierend", sagte Klinsmann.
Alberto Gilardino (4.), Luca Toni (7.), Daniele De Rossi (39.) und Alessandro del Piero (57.) schossen vor 28.317 Zuschauern bei einem Ehrentreffer durch Robert Huth (82.) den hoch verdienten Sieg der Italiener heraus.
Vor allem in der Anfangsphase präsentierte sich die junge deutsche Abwehr aus Arne Friedrich, Per Mertesacker, Huth und Philipp Lahm kopflos und konfus. "Es ist eigentlich unerklärlich, wie man so schnell in Rückstand gerät. Vier Stück, das ist natürlich bitter, da hat man keine Argumente", so Ballack, der im Spiel nach vorne völlig abtauchte. Daneben konnten auch Sebastian Deisler und Bernd Schneider keinerlei Impulse zu setzen, die Stürmer Miroslav Klose und Lukas Podolski hingen völlig in der Luft.
Das DFB-Team wurde gleich in der Anfangsphase kalt erwischt. Bereits nach sieben Minuten stand es 2:0 für die Gastgeber, die von Beginn an wie entfesselt aufspielten und die Gäste mit ihrem Pressing und technischer Rafinesse vom Start weg vor große Probleme stellten. In der vierten Minute musste Jens Lehmann zum ersten Mal hinter sich greifen, nachdem er zuvor gegen Italiens Kapitän Fabio Cannavaro glänzend gerettet hatte. Den Abpraller verwertete Gilardino vom AC Mailand problemlos zum 1:0.
Nur drei Minuten später befand sich die junge deutsche Abwehr erneut im Tiefschlaf, den Lokalmatador Toni vom AC Florenz gnadenlos zum zweiten italienischen Treffer ausnutzte. Auslöser des Gegentreffers war allerdings ein katastrophaler Fehlpass im Mittelfeld von Deisler.
Ausschreitungen vor dem Anpfiff
Die Gastgeber führten die deutsche Mannschaft über weite Strecken regelrecht vor. Die nächste große Torchance des Teams von Trainer Marcello Lippi vergab Gilardino in der 31. Minute, als er aus aussichtsreicher Position nur knapp das Ziel verfehlte. Besser machte es De Rossi. Der Mittelfeldspieler vom AS Rom traf per Kopf in der 39. Minute nach einer Kopfballvorlage von Mauro Camoranesi, der auch beim vierten Treffer von Juventus Turins Superstar del Piero per Kopf die Vorarbeit leistete.
Die DFB-Auswahl hatte in den ersten 45 Minuten lediglich eine gute Möglichkeit durch Deisler, der nach Vorlage von Ballack allerdings am ansonsten beschäftigungslosen Torwart Gianluigi Buffon scheiterte. Huth traf in der Schlussphase aus kurzer Distanz nach einem Eckball von Deisler.
Vor dem Anpfiff war es einmal mehr zu unerfreulichen Ausschreitungen zwischen deutschen und italienischen Anhängern gekommen. Nach Informationen des DFB hatten entgegen der Absprache mit dem italienischen Verband und einheimischen Sicherheitskräften am Spieltag noch rund 600 deutsche Chaoten Tickets erhalten und am Abend sowohl vor als auch im Stadion randaliert.
mig/sid
Italien - Deutschland 4:1 (3:0)
1:0 Gilardino (4.)
2:0 Toni (7.)
3:0 De Rossi (39.)
4:0 Del Piero (57.)
4:1 Huth (82.)
Italien: Buffon/Juventus Turin (28 Jahre/59 Länderspiele) - Zaccardo/US Palermo (24/11), Nesta/AC Mailand (29/73) ab 81. Materazzi/Inter Mailand (32/26), Cannavaro/Juventus Turin (32/91), Grosso/US Palermo (29/15) - Camoranesi/Juventus Turin (29/19) ab 89. Pasqual/AC Florenz (23/1), Pirlo/AC Mailand (26/22) ab 74. Barone/US Palermo (27/12), De Rossi/AS Rom (22/15) - Del Piero/Juventus Turin (31/72) ab 81. Iaquinta/Udinese Calcio (26/11) - Toni/AC Florenz (28/16), Gilardino/AC Mailand (23/13) ab 64. Perrotta/AS Rom (28/22). - Trainer: Lippi
Deutschland: Lehmann/FC Arsenal (36 Jahre/29 Länderspiele) - Friedrich/Hertha BSC Berlin (26/33), Mertesacker/Hannover 96 (21/19) ab 46. Metzelder/Borussia Dortmund (25/19), Huth/FC Chelsea (21/15), Lahm/Bayern München (22/17) - Deisler/Bayern München (26/36), Frings/Werder Bremen (29/49) ab 68. Borowski/Werder Bremen (25/16), Ballack/Bayern München (29/62), Schneider/Bayer Leverkusen (32/60) ab 68. Schweinsteiger/Bayern München (21/24) - Klose/Werder Bremen (27/51), Podolski/1. FC Köln (20/21) ab 46. Asamoah/Schalke 04 (27/37). - Trainer: Klinsmann
Schiedsrichter: Gonzalez (Spanien)
Zuschauer: 28.317
Gelbe Karten: Nesta / Frings, Ballack
http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,403872,00.html