ellind hat geschrieben:
Hab gerade mal Babelfish bemüht (die Übersetzungen sind köstlich)
Und Herren England jetzt im Einbett denken sich, daß verwünscht sie nicht hier waren und ihre manhoods preiswert zu halten irgendwelche spricht das verweilt, das mit uns nach Heiliger Crispins Tag gekämpft wird.
Besser so:
Und Edelleute in England jetzt im Bett verfluchen einst,
dass sie nicht hier gewesen, und werden kleinlaut,
wenn nur jemand spricht,
der mit uns focht am St. Crispinus-Tag!
Shakespeare, Heinrich der Fünfte, 4.Akt
_________________
"Wer als Hartz IV Empfänger genug Kraft für ein Ehrenamt findet, der sollte dann die Kraft da hineinlegen, Arbeit zu finden." (Thilo Sarrazin, SPD, Ex-Finanzsenator von Berlin)
Anmelden
Registrieren
FAQ
Kalender
Karte
Mitglieder
