@ KATI, Frau Qu und Seppel, gerade erst gesehen, Danke auch. Ich bin aber schon wieder zu Hause, wir haben nur unseren 3-Tage-Stadt-angucken-Trip gemacht, den wir jedes Jahr mit unseren Freunden machen.
Diesmal waren wir in Halle an der Saale.

Abreise geglückt und alle wieder zurückgekehrt? Hier gibts die offizielle Auflösung von Folge 1575.

1. Abreise
2. Französisch
3. Spanisch

Und KATI war bei Nr. 801 wieder voll im Bilde, aber ob’s dann wirklich so ist, davon gibt’s leider von offizieller Seite keine Bestätigung:

4. Die Stunde der Wahrheit
5. Französisch
6. Koreanisch

Natürlich sind alle Angaben ohne Gewehr und Flitzebogen.

Gleich hier unten drunter gehts in die nächste Runde.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Quietschfidel und putzmunter die nächste Ausgabe der polyglotten Lindenstraße.

Auch wenn nach drei Jahren schon die ersten Scharniere quietschen, so ist doch trotzdem jeder Wurf ein Treffer. Folge 1576:

1. Putzmunter
2. Dipdiri
3. Molodzom (in kyrillischen Buchstaben, bin mir aber nicht sicher, ob man das wirklich so spricht)



Und in Nr. 802 war am letzten Donnerstag noch mal Ostern mit viel Abschied, Tod und Tränen:

4. Lebe wohl …
5. Sbogom … (auch in Kyrillisch und ohne Garantie, dass es auch das heißt)
6. (das nenne ich doch mal wieder eine richtig schöne Garderobenleistenschrift, unten das Mäntelchen, oben das Hütchen)



Viel Spaß und eine putzige Woche wünscht euch Lümmel Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ärmel hoch und los gehts:

1. Budz mer hald - bassd scho - ka Broblem!
2. Indonesisch
3. Kirgisisch

4. Adela....
5. Serbisch !
6. des is su awengerla Indisch könnt Hindi oder Nepalesisch sein.

Frisch ans Werk und weiter gehts

_________________
Follies and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. Jane Austen

Ja, dann will ich mich mal auslassen:

1. Quietschfidel
2. Türkisch
3. Kirgisisch (wenn d'Resi das sagt, wird's wohl so sein)

4. Tschöööö
5. Ukrainisch
6. Wandbordürisch

Schöne sonnige Woche!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Ich bin nicht nur Putzmunter, ich habe sogar schon geputzt.

Das aber nicht auf:
2.) Türkisch
3.) ?????

Und Lebe wohl, sage ich schon gar nicht. Nicht auf:
5.) ?????
6.) Kleiderhaken, auch sehr gut für Halstücher und Schals geeignet.

Bei den ???? schließe ich mich dann der Mehheit an.

Genießt das Frühlingswetter und putzt nicht so viel.

Bei mir quietschen zwar auch die Scharniere, aber ich versuche trotzdem mein Rateglück.

1. Buddsmundor
2. Türkisch?
3. Russisch

4. Mochs gud!
5. Ukrainisch?
6. Garderobenleistisch, das hatten wir lange nicht.

Ich hap au schon geputzt, fensta! Un gez scheint die Sonne rain un et sieht nich schön aus

Also fleißich
tüakisch
Weiß nich

Tschüsskes
Russisch??
Weiß ich au nich!

Ja, wa von mir nich so ergibich diese Woche!

Schöne Woche euch allen

_________________
Sach ma nix!

Schon wieder eine putzmuntere Woche im Putzeimer versunken. Zeit für die neueste Auflösung:

2. Türkisch
3. Russisch

5. vermutlich Serbisch, Ukrainisch oder Russisch
6. nepalesisches Wandbordürisch

Wer hat.s gewusst?

Der Glaube an die Richtigkeit der gemachten Angaben erfolgt natürlich auf eigenes Risiko. Die nächste Runde … gleich hier unten drunter.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Keine Angst vor der nächsten Folge. Hier ist sie, die neueste Ausgabe der polyglotten Lindenstraße.

Es geht aktuell um Nummer 1577:

1. Saubere Hände
2. Tiszka kezek
3. Tangan berzih



Und am Donnerstag gab es schon ein Wiedersehen mit Tanjas Flamme in spe Franziska in Folge 803 von vor 15 Jahren:

4. Zeit
5. Tid
6. Muda



Gab’s diese Folge eigentlich damals im Fernsehen auch schon im 16:9 Format, obwohl sie eigentlich in 4:3 gedreht war? Jedenfalls ist so was nicht schön anzusehen. Man fängt richtig an zu schielen.

Und damit wünsche ich euch allen eine keimfreie Woche, ohne gestrenge Ordnungsmacht im Ehebett.

Einen lümmeligen Spaß wünscht euch Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, mit sauberen Händen geht es dann los.
Auf:

2.) Ungarisch
3.) Malayisch

Viel Zeit habe ich nicht auf:
5.) Schwedisch verbracht.

Aber Muda gibt es auf Bosnisch, Kroatisch, Portugiesisch, Spanisch und im Japanischen. Und nie ist es Zeit, sondern alles andere .Daher:
6.) ???? Keine Ahnung

Ich wünsche, trotz des Kälteeinbruchs, eine schöne saubere Woche und Zeit.

Die saubaren Hände gibbet au in Ungaan un da wo Lohrih et glaupt

Un Zait hat man in Schweden auch. Muda haißt hia Mutter, aba dat kann ja nicht stimmen.
Also ma widda: ich weisset nich

_________________
Sach ma nix!

1. Saubera Händ
2. Ungarisch
3. Indonesisch

4. Zaid
5. dänisch, norwegisch, schwedisch - alles dieselbe Zeit
6. Dei Mudä hodd vielleicht Zeit....

Mer waas, dass mer nix waas - obbe des waas mer g'wies!

_________________
Follies and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own, and I laugh at them whenever I can. Jane Austen

So, dä Foodn habsch mor gäwaschn.
Isch gloobe ooch, dass
2. Ungorisch un
3. Indonässch is.

Zeid habsch heide geene, deswäschn schließsch misch bei 5. un 6. Lohrih an.

Tach zusammen, ich bin heute auch etwas einfallslos und schließe mich meinen Vorrednerinnen an.

Ich wünsche euch eine schöne saubere Woche, und hoffentlich wird es bald mal richtig Frühling!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Vielen Dank euch allen für die rege Teilnahme. Dafür gibt’s jetzt auch gleich die Auflösung.

1577 wie immer ganz offiziell aufgelöst:

2. Ungarisch
3. Indonesisch

Und Nummer 803 kommt mit unserem eigenen grauen Hirnschmalz aus:

5. ganz eindeutig Skandinavisch
6. ganz eindeutig einmal rund um die Welt (wer’s richtig weiß, darf gerne noch nachlegen)

Die nächste Runde startet gleich hier unten drunter.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Der Frühling lacht und wir lachen mit und bevor es nix mehr gibt, schnell noch das letzte Mal gemahlt.

Folge 1578 ohne Handschellen, aber trotzdem sprachlich fesselnd:

1. Das letzte Morgenmahl
2. Le dernier repas
3. Y borebwyd olaf



Wer von euch kuckt die Wiederholungsfolge denn eigentlich?
Und schon Donnerstag mit Nummer 804 gab’s ein ersehntes Wiedersehen mit Pat aus Kanada:

4. Ausbruch
5. Esplosione
6. (ich tippe mal ganz freiweg auf Japanisch, wer weiß mehr?)



Und jetzt nicht vor der Arbeit gedrückt und den Pinsel weggelegt und mitgetippt. Eine fröhliche Woche wünscht euch Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Moin zusammen, hier mein Morgensenf:

Folge 1578 (nicht 1577) lieferte leckeres zum Frühstück auf französisch und walisisch.

Und die Nostalgiefolge, die selbst ich schon ewig nicht mehr gesehen habe (zuwenig Zeit), flog uns auf italienisch und japanisch um die Ohren.

Schöne Woche euch allen! Mal sehen, ob ich euch nächste Woche auf berlinerisch beglücken kann, dort bin ich nämlich dann

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Mein Morgenmahl bestand aus Toast, Schinken, Salami und Rührei. Ob ich das auch auf:

2.) Französisch
3.) Walisisch
bekommen hätte, weiß ich nicht.

Deswegen bekomme ich aber auch keinen Ausbruch. Auch nicht auf:

5.) Italienisch
6.) Chinesisch

Schöne Frühlingswoche wünsche ich. Vorsichtig beim Waldspaziergang, die Bäume sollen aussschlagen.

Tach zusammen!
Also, dat läzte Moagenmahl ( also: dat lezzte Ma nett zusammen gefrühstückt)
konntesse auch bei de Franzosen un Waliser. Obwohl, dat Frühstück beie Franzosen besteht ja eintlich nua aus den drei C: Croissant, Cafe, Cigarette

Un den Ausbruch ( aus wat aintlich?)
gabet auch in Italien un in Schina

So, gez widda raus anne Sonne! Ham se ja lang genuch vamisst

_________________
Sach ma nix!