Es gab also einen Knall, als die Knalltüte Nico mit einer Tüte in der Wanne saß.

1. Äs blauzd.
2. Italienisch
3. Auf jeden Knall, äh Fall Asiatisch

4. De Gindschung
5. Dänisch
6. Spanisch

Hoffentlich hat dä Knall beim Nico dat Gehian gereinicht!!
Ich sach ma: et knallt in Italijen un in Japan

Wennze keine Aabeit mea has is dat auch so in Dänemaak und Schpanien( obwohl ich gez nich mea weiß, op Hantz gekündigt hat oda ob ihm gekündicht worden is...

Bit zu de zweite Keaze, die brennt!! Tschöhö!!

_________________
Sach ma nix!

Ich wünsche eine schöne zweite Adventswoche. Machen wir's uns mit der Auflösung schön gemütlich.

Offiziell für Folge 1606:

1. Es explodiert
2. Italienisch
3. Chinesisch

Und selbstgeraten für Folge 834:

4. Die Kündigung
5. Schwedisch
6. Spanisch

Jetzt kommt erst mal kurz 'ne Werbepause und dann gehts auch schon gleich mit der nächsten Runde weiter.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Heute gibts Hackbraten in lecker Hirnschmalz gebraten. Also schnell den Schlafanzug angezogen und losgehandwerkt:

Sonntag lief schon Folge 1607 mit dem Titel:

1. Masken ab
2. Maskers af
3. Sundat masky



Und letzten Donnerstag wollte Else niederknien und Gott danken, wenn Oli ihr zum Abschied einen warmen Furz zum Gruße sendet. Na, jedenfalls so ähnlich. Folge 835:

4. Schwarze Raben
5. Fekete hollók
6. (wahrscheinlich würde das kleine Jesuskind seine Weihnachtskarten in dieser Sprache schreiben :)



Und nun nicht alles zweidimensional gesehen, sondern lustig losgeraten. Manchmal denke ich, es ist noch gar nichts passiert. Eine prima Woche mit entlarvten schwarzen Raben wünscht Seppel.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Maske, welche Maske? (Loriot.)
Ich habe keine auf und muss deshalb auch keine Maske ab(legen) Nö, auch nicht auf:

2.) Niederländisch
3.) Tschechisch

Und die Schwarzen Raben sind auch auf:

5.) Ungarisch
6.) ??? ja, wo fliegen sie denn?
auf dem Backblech verbrannt. (Ich könnte sie mit Leichtigkeit selbst herstellen. )

Eine fröhliche Woche wünsche ich.

Mir fällt zu "Maske" noch der blöde Witz ein, in dem eine Frau ihren Mann fragt: "Du, Schatz, findest du,dass die Gesichtsmaske mein Aussehen verbessert hat?" Darauf er: "Ja, auf jeden Fall! ..... Aber sag mal: Warum hast du sie denn wieder abgemacht?"

Ansonsten mache ich es mir diese Woche einfach und schließe mich in allen Punkten Lohrih an.

Zeich ma dein Gesicht auch in Holland un Tschechien

Schwatte Raaben kann ich au selps! Ungaan könnte dat in der Fremdschprache sein un Issrael????

Ia seht, ich tu meine Maske ap( die der Unkenntnis) un rate drauf los!

Schöne Woche euch! Happter schon alle Geschenke?

_________________
Sach ma nix!

Geschenke? Welche Geschenke? Kriegt man etwa als Belohnung was geschenkt, wenn man dieses Jahr irgendwie hinter sich gebracht hat? Das wäre ja mal noch ein Lichtblick. Aber so ein großes Geschenk gibts wohl auf der ganzen Welt nicht

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Sagt mal, sterbt ihr langsam aus? Hier war aber auch schon mal entschieden mehr los, oder?

Euch vielen Dank, die ihr weiterhin so tapfer die Fahne hochhaltet. Dafür gibts dann jetzt auch die Auflösung.

Folge 1607 wie immer so richtig mit Garatnie und Gewähr aus dem Lindenstraßen-Pressebüro:

1. Masken ab
2. Niederländisch
3. Tschechisch

Und Nummer 835 als Wiederholung auf dem Lindenstraßenchannel und selbstgeklöppelt:

4. Schwarze Raben
5. Ungarisch
6. Hebräisch

In wenigen Augenblicken gehts ein Stück tiefer gleich weiter. Wer also noch mal auf's Töpfchen muss, jetzt wäre die richtige Gelegenheit.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Heute lösen wir die Frage: Where is the Chrismasmarket … Wainachschmark?

Folge 1608 in Fummel und Pumps:

1. Ans Licht
2. Revelación
3. Un d'Luucht



Taschengelderhöhung gabs schon letzten Donnerstag in Nummer 836 unter folgendem Zahlungsgrund:

4. Nikolausgeschenke
5. Pokloni Svetog Nikole
6. (Ja, so aus dem Handgelenk auf's Baltt geworfen würde ich sagen. Was sagt ihr?)



So, und ich hab jetzt frei. Eine schöne Woche wünsche ich euch, Seppel.

PS: Bad sieht übrigens gut aus!

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Melde mich mit schlechtem Gewissen zurück, ich hatte letzte Woche einfach wenig Zeit.

Jetzt aber wieder ganz konzentriert und strebsam:

2. Spanisch
3. Niederländisch

5. Polnisch
6. Persisch

Wünsche allen eine schöne Woche!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Hier muss doch niemand ein schlechtes Gewissen haben, weil er/sie keine Zeit hatte.
Ich habe nur "Feierstress". Geburtstagsfeier mit 1.) Familie, 2.) Freunde. Weihnachtsessen mit den Freundinnen und mit dem Sportverein und dann kommen die Nachbarn auch noch dazu.
so, das kommt jetzt eben Ans Licht: Ich würde auch auf:

2,) Spanisch
3.) Niederländisch feiern.

Und, Nikolaus ist vorbei. Es gibt also keine Geschenke mehr. Nicht auf:

5.) Kroatisch
6.) ??? wenn KATI sagt, das ist Persisch, dnn ist es auch so!!!

Ich wünsche einen schönen 4. Advent.

Annet Licht in Schpanien un Holland

Nikkelausgeschänke in Kroazien un???? Wenn KATI sacht, dat is peasisch, glaup ich ia dat

So, gez anne Aabeit, ich back Baumkuchen, da müsse nua an Heat bleiben!

_________________
Sach ma nix!

Ich habe gerade gelesen, dass Du letzte Woche Geburtstag hattest, Lohrih. Ich gratuliere mal hier, im anderen Thread liest Du es vielleicht nicht mehr.

Also nachträglich herzlichen Glückunsch!

Watt denn füan Gehian? Sowatt hat der Döskopp nich!

_________________
"Eingebildete Goaß!" (Folge 583 - Olaf über Anna)

Danke nurmalso und Danke Frau Qu für die nachträglichen Glückwünsche.
Es war jetzt aber nicht meine Absicht unauffällig auf meinen Geburtstag hinzuweisen, ich fand es nur eine schöne Überleitung zum Folgetitel. (Und weil KATI geschrieben hat, sie hatte so viel zu tun.)
Aber, es ist jedes Jahr das Gleiche: Erst ist wochenlang nichts und der Dezember ist dann immer sehr Kalorienreich und Feierbelastet. Aber jetzt kann ich den Beatles-Song mitsingen: "When I`am Sixty-Four".

O das sing ich auch seit dem letzten Sommer

_________________
Sach ma nix!

Dann will ich auch noch ganz artig und unaufföllig zu deinen ersten sixty-four gratulieren. Alles Gute und viel Erfolg bei den nächsten 64.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Auflösungszeit schöne Zeit.

Offiziell aus der Pressestube der Lindenstraße für Folge 1608:

1. Ans Licht
2. Revelación --> Spanisch
3. Un d'Luucht --> Luxemburgerisch

Und selbst in der Auflösungsbächerei zusammengerührt für die Folge 836:

4. Nikolausgeschenke
5. Pokloni Svetog Nikole --> Kroatisch, Polnisch wäre auch noch ein Tipp
6. --> Persisch womöglich

Viel Spaß mit der nächsten Runde. Bis gleich.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, ihr kommt ja nicht zum Reden her. Also dann lasst uns jetzt die letzte Raterunde des Jahres drehen.

Folge 1609 nannte sich dreimal wie folgt:

1. Letzte Chancen
2. Viimeisest madohllisuude
3. (irgendwie so hübsche Kringel)



Und am Donnerstag gabs schon Folge 837 mit dem armen Helgalein, das langsam alt wird:

4. Täuschungsmanöver
5. Yaniltma manevrasi (die "I's" haben in echt keine Punkte oben)
6. Serangan pura-pura



Ich will euch so kurz vor Jahresschluss nicht so hart rannehmen, aber da die Schlafkrankheit ausscheidet, ist drücken nicht erlaubt.

Falls wir uns nicht mehr lesen: Ich bedanke mich ganz dolle bei euch für eure Treue und euer emsiges Bemühen, Licht ins Dunkel zu bringen, und wünsche euch ein prinkelndes Weihnachtsfest und eine sanfte und erfolgreiche Landung im neuen Jahr, euer Seppel!

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.