Die polyglotte Lindenstraße

Komma, da kommt Besuch!
Auch inne Tüakei un in Schina

Un wat untern Hamma kommt auch irgendwo aufen Balkan

Ja, diese Woche ist für mich auch so einiges Überraschend gekommen. Sag ich aber nicht auf:

2.) Türkisch
3.) Chinesisch

Und die Auktion findet auf:
5.) ??? keine Ahnung
6.) Italienisch
statt.

Weiterhin eine schöne Herbstwoche wünsche ich noch.

Vielen Dank für's Reinschauen und Mitmachen. Jetzt lüften wir das größte Geheimnis der letzten Woche.

Folge 1692 mit der offiziell bestätigten Auflösung:

1. Überraschend gekommen
2. Sürpriz oldu --> Türkisch
3. … --> Japanisch

Folge 933:

4. Die Auktion
5. Auktija --> irgendwo in Südosteuropa zu finden
6. L'asta --> Italienisch

Wie immer darf jeder der möchte, ergänzen, korrigieren oder überhaupt was dazu sagen. Und natürlich muss sich keiner zurückhalten und kann ohne Vorbehalte in die nächste Knobelrunde einsteigen. Sie startet in wenigen Augenblicken

Willkommen in der dieswöchigen großen, glücklichen Familie. Hier spricht man nicht über Geld, hier macht man Witze … manchmal. Vorher wird geknobelt. Ich weiß, ihr steht auf solche Spielchen.

Folge 1693 wollte für klare Verhältnisse sorgen und hat einen ausgegeben:

1. Schmaler Grat
2. Cienka linia
3. … (einmal Zaziki mit Zungenschlag)



Und am letzten Donnerstag gab es bereits ein Wiedersehen mit neun kleinen Flöhen, Marx, Engels und 'ner Blockflöte in Folge 934:

4. Lehrstunden
5. Lärotimmar
6. Lecciones



Verlängern wir uns den Abend und beobachten die Geschäftsentwicklung. Die richtige Lösung finden wir in den Büchern. Viel Spaß und gut riechende Freude. Euer Ampelmännchen im Wartezimmer

Genau! Die Ampelmännchen im Wartezimmer!

1693: Deutsch, Polnisch, Griechisch (weil Vasily mal wieder zu sehen war?)
934: Deutsch, Schwedisch, Spanisch

1693 im Dialekt: Schmalor Grad
934: Läärschdunndn

In diesem Sinne.

Pass auf, datte nich runterfälls, auch wennet in Polen un in Griechenlant bis

Un watt leanen kannte au in Schweden un in Schpanien

Schö!

Oh, der Schmale Grat, den hätte ich ja fast vergessen. Auch auf:

2.) Polnisch
3.) Griechisch

Das sollte wohl eine Lehrstunde sein. Erteilt auf:
5.) Schwedisch
6.) Spanisch

Dann bis zur nächsten Woche wieder.

Genau. In diesem Sinne bis zur nächsten Woche. Und zwar mit großem Ö

Zeit für die Montagsknobler und die nächste Auflösung.

Folge 1693:

1. Schmaler Grat
2. Cienka linia --> Polnisch
3. … --> Griechisch

Folge 934:

4. Lehrstunden
5. Lärotimmar --> Schwedisch
6. Lecciones --> Spanisch

Vielen Dank für's Mitmachen. Gleich wird die nächste Runde eingeläutet. Haltet euch nicht zurück. Bis gleich

Da schlug die Turmuhr zwölf und knarrend öffnet sich die Forumstür und Kürbiskopf und Knobelhexe schreiten über die ausgerollte Polyglotte Lindenstraße herein. Herzlich willkommen

Ein griechischer Waldschrat und ein Hämmerchen klopften in Folge 1694 an die Bildschirmscheibe:

1. Auf der dunklen Seite
2. Du mauvais côté
3. … (schwedische Möbel made in Asia)



Mit musikalischen Gehversuchen und Talent zum Würfelzauber in der donnerstäglichen Wiederholungsfolge, dieses Mal Nummer 935:

4. Zauberei
5. Trylleri
6. Sulapan



Nicht nur das Training wird empfohlen. Das kann jetzt total schnell gehen, man muss nur üben. Ich hoffe, es machen recht viele mit. Kunden wird eine Sonderbetreuung versprochen.
Eine sonnige Woche und viel Spaß wünscht euer

1694: Deutsch, Französisch, Chinesisch (traditionelle Zeichen)
934: Deutsch, Norwegisch, Türkisch?

Auffe dunkle Saite , au in Frankraich un Schina
Zaubarei in Noawegen un Tüakai,
Ich rat aba bloß

Viellaicht kann der Timo ja den Hajo ma im Gefänknis besuchen...

Hajo ist im Gefängnis? Hatte ich doch tatsächlich schon wieder vergessen.

Ja, da war Timo wirklich Auf der dunklen Seite. Da gruselt es auch auf:

2.) Französisch
3.) Chinesisch

Aber trotzdem ist nicht alles Zauberei. Nicht auf:

5.) Dänisch
6.) Indonesisch

Schöne sonnige Herbstwoche weiterhin wünsche ich.

Vielen Dank für's Mitknobeln. Ich hoffe, ihr hattet ausreichend Spaß dabei

Offiziell vom Redaktionsbüro bestätigt ist die Folge 1694:

1. Auf der dunklen Seite
2. Du mauvais côté --> Französisch
3. … --> Chinesisch

Bei Folge 935 bleiben noch einige Rätsel zu lösen:

4. Zauberei
5. Trylleri --> Dänisch oder Norwegisch
6. Sulapan --> Türkisch oder Indonesisch

Gleich geht's weiter

Hier gibt's was zum Kucken. Viel besser als im Park. Lasst uns die Geister austreiben und anständig die Grauen Zellen zum Knacken bringen. Willkommen zur weitgereisteten Lindenstraßen-Selbsthilfegruppe.

Große Flaschen und Mamas kleine Helferlein schauten auch in Folge 1695 wieder rein:

1. Blindes Vertrauen
2. Blind trú
3. … (angeschnörkelt mit eckigen Punkten)



In der Wiederholungsfolge 936 vom letzten Donnerstag schlug Rehleins letzte Stunde:

4. Berta Griese
5. … (auf Kyrillisch)
6. … (Goldbergs Sechser-Variation)



Keine Lust auf schreckliche Parkplatzsituationen für's Hirn? Machen wir doch eine Hot-Brain-Massage. Betrunkene Frauen und kleine Geschäftsmänner kriegen kein Burn out. Zeigen wir der neuen Woche den bandagierten Stinkefinger

Wer FrauQus Dialekt mag, der kann ja hier mal klicken. Eigentlich verstehe ich Dialekte immer recht gut, aber hierbei stehe ich ganz schön auf dem Bahnhof.

Tach zusammen!

Ich denke, das war diese Woche Isländisch und Persisch.

Und vor 15 Jahren die Berta auf Russisch und Hebräisch.

Schöne Woche, und nicht die nackten Füße auf die Sitzbank!

… und nicht die nackten Füße auf die Sitzbank!

Käsehäppchen à la naturelle in Marcellas Kummerstübchen.

Da sach ich nur: Kati hat Recht, der kannte da ma blind fertraun!

Und, lieber Seppel, es ist ja lieb, wenn du meinst, wer meinen Dialekt mag, müsse auch Trude Herr verstehen. Lass das bloß keinen Kölner hören, der geht an die Decke, wenn man Kölsch mit Ruhri Deutsch vergleicht. Ist wirklich ganz was anderes.
Ich kann nebenbei die Trude fast komplett verstehen. Bin aber auch nur 60 km von Köln entfernt und Fan von BAP und Brings. ( da versteh ich aber nicht immer alles)
Mein Dialekt ist der von Gerburg Jahnke( Nä?!) und Else Stratmann( Hömma) und ein bisschen so, wie Hanns Dieter Hüsch ( Kumma, wie der kuckt, meinze der hat Abitur?) sprach