1699: Deutsch, Italienisch, El Classico
940: Deutsch, Walisisch, Spanisch

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Ideal und Wirklichkeit passen nicht immer zusammen. (Ich hätte im Moment gerne mehr Zeit.)

2.) Italienisch
3.) Thai

Feuer und Flamme lodern auch auf:
5.) Walisisch
6.) Spanisch

Schöne, stressfreie Zeit weiterhin.

Leider lichten sich hier schon wieder die Reihen. Hat nicht mal jemand eine Idee für ein bisschen Aquise? Zahlt sich bestimmt aus, wenn in der Countdownphase noch ein bisschen Leben in die Bude kommt.

Machen wir eine Auflösung.

Wie immer offiziell aufgelöst für die aktuelle Folge, dieses mal war es Nummer 1699:

1. Ideal und Wirklichkeit
2. Ideale e realità --> Italienisch
3. … --> Thai

Und für Folge 940 war's eigenes Stollenschmalz, das hier die Rosinen veredelt hat:

4. Feuer und Flamme
5. Brwdfrydig --> Walisisch
6. Fuego y llamas --> Spanisch

Wer hat's gewusst? Gleich geht's in die nächste Runde. Machen wir für die Wiederholungsfolgen jeweils noch eine Runde? Andernfalls ist es dann die letzte in diesem Jahr.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, das ist also Weihnachten … Olle Kamellen und das Fest der Liebe.

Garagenweihnachten gab's in Jubelfolge 1700:

1. Geht das gut?
2. Tout est bien qui finit bien?
3. Va merge totul bine cu el?



Und in Folge 941 stieß Harry mit Kamillentee an:

4. Der Versuch
5. Deneme
6. Percubaan



Wollt ihr jetzt noch'n Kaffee? Gibt Schwarze Raben dazu. Aber schneien wird's nicht. Ich wünsche euch ein prickelndes Weihnachtsfest, mit ohne Nadeln auf dem Teppich. Lasst euch überraschen, auch von euch selber. Schöne Weihnachten wünscht

PS: Sagt mal, ob wir die Wiederholungsfolgen noch in diesem Jahr machen oder alles zusammen dann im Januar.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

1700: Deutsch, Französisch, Rumänisch
941: Deutsch, keine Ahnung, Indonesisch

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Gibt es eigentlich eine Statistik welche Sprachen am meisten genutzt wurden?

Keine Ahnung, mit Sicherheit ist Thai recht weit vorn.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Ich happ die lezzzte Folge nich gesehen, also sach ich ma, is alles richtich. Ich fing auch, dat Thai oft kommt.
Mach ma alles zusammen im neuen Ja, Seppel.

Schöne Weihnachten euch allen

_________________
Sach ma nix!

Ich bin nicht sicher, aber hatten wir die Frage nicht schon mal irgendwo weiter vorne? War es nicht so, dass es zwanzig verschiedene Sprachen sind, die regelmäßig wechseln?

Wäre mal eine Aufgabe für einen Statistiker, das Thema hier durchzugehen. Wem also die Weihnachtstage zu lang werden sollten … Bei den Wiederholungsfolgen ist aber Vorsicht angebracht. Leider habe ich auch die Auflösungen aus der Zeit der original Zuschauerpost nicht gespeichert. Wer hätte denn gedacht, dass die mal so plötzlich abgeschaltet wird? Und jetzt wird bald der ganzen Straße der Strom abgedreht. Krass, was die Zeit so alles mit sich bringt

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Die Frage stelle ich mir auch oft: Geht das gut? Nicht auf:

2.) Französisch
3.) Rumänisch
Aber es geht fast immer gut aus.

Auch Der Versuch geht meistens gut aus. (Glaube ich )
Nicht auf:
5.) Türkisch
6.) Malaysisch

Ich wünsche Euch allen ein schönes Fest und einen guten Übergang ins neue Jahr.

Und Seppel, mache ruhig eine Lindenstraße-Wiederholungsfolge-Wiehnachtspause. Im neuen Jahr versuchen wie dann alles auf einmal zu lösen.

Schöne Zeit noch wünsche ich allen.

Tach zusammen! Ich wollte mich nur kurz nochmal vorm Jahreswechsel melden und mich wie so oft meinen VorschreiberInnen anschließen! Habt eine schöne entspannte Zeit, wir lesen uns 2019!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Ich glaub, da reichen Weihnachtsfeiertage (und die obligatorischen Phasen von "ich kann niemanden von dieser Sippe mehr sehen") nicht aus... Wenn ich eine Sammlung von Screenshots hätte, könnte ich zumindest die mir bekannten Sprachen bestimmen, aber ich mag irgendwie z.Z. nicht.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Ich fürchte, mit weiteren Screenshots kann ich nicht beitragen. Alle, die ich gemacht habe, sind die, die auch hier eingestellt sind. In der alten ZuPo gab's keine Möglichkeit, Bilder einzustellen. Da habe ich auch immer nur abgetippt und so gut es ging eben beschrieben.

Und dass sich schon mal jemand die Mühe gemacht hat, zu den Folgentiteln auch irgendwo die Titel in den Fremdsprachen mit anzugeben, glaube ich auch nicht, weil man die asiatischen Sprachen ja nicht so ohne Weiteres darstellen kann. Aber vielleicht weiß da jemand anderer was Genaueres?

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Seid ihr gut gelandet? Ich wünsche euch ein rund um gesundes und selbstbestimmtes neues Jahr, das inzwischen ja auch schon wieder so ein bisschen gebraucht ist.

Die letzte Amtshandlung für 2018 ist gleichzeitig die erste im 2019er: die Auflösung.

Folge 1700:

1. Geht das gut?
2. Tout est bien qui finit bien? --> Französisch
3. Va merge totul bine cu el? --> Rumänisch

Folge 941:

4. Der Versuch
5. Deneme --> möglicherweise Türkisch
6. Percubaan --> Malaisch oder doch Indonesisch?

Ich hoffe, wir finden uns hier im neuen Jahr auch alle regelmäßig wieder zusammen und schaffen es vielleicht sogar, ein bisschen Nachwuchs zu … erzeugen … ähem … anzuwerben, meine ich. Nicht wegklicken, gleich geht's weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ihr habt es so gewollt! Steigen wir gleich mit voller Wucht in die erste Knobelrunde ein und probieren das ganze Schuhregal von 2019 mal durch. Ich ziehe mich auch nicht aus, versprochen!

Ein mysteriöser Ort mit rosa Schlüpperband die Folge 1701:

1. Türkischer Honig
2. Miel turca
3. … (Holzklötzchenspiele unterm Weihnachtsbaum)



Weiches Hirn oder Schaf?, das war die Frage der Fragen in Wiederholungsfolge 942:

4. Was lange währt
5. Good work takes a long time
6. … (Punkt, Punkt, Komma, Strich, schon haben wir 'ne andre Sprache)



Biene Maja bläht die Nüstern in Donnerstagswiederholungsfolge 943:

7. Pech!
8. Otur!
9. Peh!



Wiederholungsfolge 944 und ein Wiederholungswalzer für's neue Jahr als Trost für den Verlust:

10. Katerstimmung
11. Kohmelotunnelma
12. … (Stäbchen? Stäbchen! Mikado?!?!)



Die Auflösung gibt's dann nächste Woche. Benehmt euch, sonst gibt's nichts. Habt wieder Freude an Ökoterroristen und glücklich Verheirateten. Aber nicht, dass euch die Pistole losgeht, und vergesst den Dosenöffner nicht. Alles Liebe euer Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, letztes "volles" Lindenstraßen-Jahr.

1701: Deutsch, Spanisch? , Chinesisch
942: Deutsch, Englisch, Arabisch
941: Deutsch, keine Ahnung, Indonesisch?

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Seid Ihr gut ins neue Jahr gekommen?
Ich dachte schon jetzt kommt ganz viel raten auf mich zu, ist aber doch nicht so schlimm.
Der Türkische Honig wird auch auf:

2.) Spanisch verzehrt
3.) ??? keine Ahnung

Doch Was lange währt, wird auch auf:
5.) Englisch gut
6.) ??? keine Ahnung

Vom Pech wird man auch auf:
8.) Türkisch verfolgt
9.) ??? keine Ahnung

Und wo sich die Katerstimmung sonst noch breit macht:
11.) ??? keine Ahnung (aber was für ein schönes Wort)
12.) ??? keine Ahnung

Ich beginne die neue Knobelrunde also mit ganz viel "keine Ahnung" Kann ja nur besser werden.

Schöne Woche weiterhin und schneit nicht ein. (Bei uns regnet es nur.)














v

Hast du bei den Wiederholungsfolgen was übersehen?

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Oh mein Gott, ja!

Kommt gleich.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

944: Deutsch, vermutlich Finnisch, Chinesisch

Und ich wundere mich noch, warum Lohrih so viel geschrieben hat.
Ich werd alt. Und bin gerade vom Mukbang-Anschauen perplex...

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")