Ja Seppel, es sieht so aus, als wären wir beide übrig geblieben. Macht ja nichts, Hauptsache uns stört nicht
Der Fisch in der Steckdose. Nicht auf:

2.) Polnisch
3.) Schwedisch

Und Töchter gibt es ja überall. Sie werden so auch auf:

5.) Norwegisch
6.) Indonesisch
gerufen.

So, jetzt wird erstmal der Pullover wieder rausgeholt und warme Socken angezogen. Aber der Natur tut
der Regen ja gut.
Schöne Woche weiterhin.

Vielen Dank an alle Übriggebliebenen fürs Reinschauen und Mitmachen. Zum Dank gibts nun die Auflösung.

Folge 1718:

1. Der Fisch in der Steckdose
2. Ryba w gniazdku --> Polnisch
3. Fisken i stikkontakten --> Dänisch

Folge 761:

4. Töchter
5. Døtre --> Norwegisch/Dänisch
6. Putri-putri --> Indonesisch

Die nächste Runde startet in wenigen Augenblicken. Jeder, der möchte, darf sich auch aktiv beteiligen. Je mehr, desto besser. Gern genommen auch Übertragungen des Folgentitels in unsere schönen Dialekte oder andere unterhaltsame Sachen rund ums Thema. Bis gleich

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Schnell noch den super flauschigen geklauten Bademantel zugebunden und die Schlumpfmütze aufgesetzt und schon gehts los.

Von der Rolle mit Löchern in der Hose Folge 1719:

1. Aussprachen
2. Chiarimenti
3. Cyfnewideau barnau a gwneud heddwch



'ne dicke Scheibe Brot, Grönemeyer und Faustschläge hatte Wiederholungsfolge 962 zur Auswahl:

4. Vergehen
5. Trosedd
6. … (Strichmännchen tanzen und schwitzen ganz furchtbar dabei)



Mitmachen darf jeder. Wer wegkuckt, lügt. Als Benefits gibts Küsschen von der Schwägerin. Man kann auch einfach mal fröhlich sein. Allen eine schicke Woche. Euer Zombie nach Hausrezept und sehr schüchtern

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Huhu, ich wollte auch mal wieder meinen Senf dazugeben:

2. Italienisch
3. Walisisch

5. schon wieder walisisch
6. tanzende schwitzende Chinesen


.... und wenn der Bademantel lang genug ist, sieht man auch die Löcher in der Hose nicht.

Schöne Woche euch!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Aber bitte doch. Kann auch gerne noch Rot-Weiß dazu

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Aber das ist ja dann gar nicht mehr vegan...

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Hallo KATI, zu Deinem Senf nehme ich für mich noch ein Würstchen dazu. Dann läuft die Aussprache doch
noch mal besser. Vielleicht auch auf:

2.) Italienisch
3.) Walisisch

Und ich finde, das ist auch kein Vergehen. Nicht auf:
5.) Walisisch
6.) dann nehme ich auch die Chinesen

Sonnige Woche noch, bis zur nächsten dann.

Vielen Dank euch beiden Mutigen und den anderen Stillen fürs wieder Mitmachen. Hier die Auflösung.

Folge 1719:

1. Aussprachen
2. Chiarimenti --> Italienisch
3. Cyfnewideau barnau a gwneud heddwch --> Walisisch

Folge 962:

4. Vergehen
5. Trosedd --> Walisisch
6. … --> Chinesisch

Das wars dann auch schon. Wir sehen uns gleich eine Etage tiefer wieder

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Schnell noch die Trockenhaube aufgesetzt und dann Homeoffice gemacht. Die neue Runde mit Emil aufm Klo.

Folge 1720 als lahmer Trick mit gefalteten Handtüchern:

1. Straße im Umbruch
2. Calle en obras de renovación
3. Muutoksia kadulla



Käse Sahne für Else und mit Oma auf die Rentnerinsel gings in Wiederholungsfolge 963:

4. Verhandlungssache
5. Matteria di trattativa
6. … (Nippon unter Dach und Fach)



Jetzt noch ein bisschen Rollkofferlärm und 'ne neue Dauerwelle gebastelt und dann zu Oliver und Thomas in die 3er-WG. Hoffentlich wirds keine Pflichtveranstaltung. Das Vergnügen und spannend wie Weihnachten solls werden. Vorher das Fläschchen gut schütteln. Eine schöne Woche und vergesst mir Konfuzes Schüttelreime nicht. Euer

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Die Straße bricht auch auf Spanisch und Finnisch um.

Da gibt es wohl auch auf Italienisch und Koreanisch (?) nix mehr zu verhandeln...

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Da soll ein hochwertigen Hotel in der Lindenstraße gebaut werden? Ja, da ist tatsächlich die Straße im Umbruch. Wer möchte nicht in dieser netten Umgebung übernachten? Fragt man sich auch auf:

2.) Spanisch
3.) Finnisch

Aber es ist natürlich Verhandlungssache. Auch auf:
5.) Italienisch
6.) Chinesisch

Eine schöne Woche noch weiter, ohne größere Überschwemmungen, wünsche ich Euch.
Und, für die nächsten drei Wochen melde ich mich ab.

Gleich drei Wochen? Dann wirds ja wieder still hier. Gehts in den Urlaub? Dann gute Erholung

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Danke Seppel, bei uns heißt das Tapetenwechsel. Mal was anderes sehen. Bis dahin dann.....

Vielen Dank euch fürs Mitmachen und Mitschreiben. In der nächsten Woche werde ich vielleicht ein paar Nacktfotos veröffentlichen und eine große Verschwörungstheorie entwickeln, vielleicht tut sich dann hier ja endlich was. Ich glaube beinahe, eher wird man die Lindenstraße beenden, als dass es hier eine nennenswerte Beteiligung gibt. Eine Lösung hätte ich aber anzubieten, nämlich eine Auflösung. Und zwar die für die letzte Woche.

Folge 1720:

1. Straße im Umbruch
2. Calle en obras de renovación --> Spanisch
3. Muutoksia kadulla --> Finnisch

Folge 963:

4. Verhandlungssache
5. Matteria di trattativa --> Italienisch
6. … --> Chinesisch

Und jetzt kommt etwas fast completely anderes, nämlich die nächste Runde. Gleich hier ein paar Zentimeter weiter unten gehts los

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Du hast dich hier reingeklickt: Das ist eine sehr gute Idee! Wer hier mitknobelt, ist nämlich in einer ganz besonderen Gewixklasse dabei.

Eine Abwägung zwischen zwei Übeln und Folge 1721:

1. Anneliese
2. … (Gartenzaunromantik)
3. … (Einladung zum Essen mit Strichen)



Ein 35. Geburtstag mit kaltem Sekt und Schluss mit lustig präsentierte erneut Wiederholungsfolge 964:

4. Ein schöner Tag
5. Dydd prydferth
6. Hari yang indah



Das Ergebnis besprechen wir beim nächsten Mal, wenn der Befund da ist. Bis dahin wollen wir immer für einander da sein und verzichten auf Respekt- und Niveaulosigkeit. Denn alle guten Männer haben Fehler, und ich jedenfalls habe unglaublich viele. Seid gut

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ob es den Namen Anneliese auch in China und im arabischen Raum gibt, vermag ich nicht zu sagen, aber schöne Tage gibt es bestimmt auch in Wales und Indonesien.

Ich wünsche euch eine ganze Woche schöner Tage!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Vielen Dank, KATI, fürs Treue halten. Dafür gibts jetzt auch die Auflösung. Wie immer für die aktuelle Folge vom Pressebüro der Lindenstraße bestätigt, der Rest ist dann unser eigenes Hirnschmalz, und alles ist überhaupt ohne Gewähr, aber hoffentlich immer wieder spannend.

Folge 1721:

1. Anneliese
2. … --> Chinesisch
3. … --> Urdu

Folge 964:

4. Ein schöner Tag
5. Dydd prydferth --> Walisisch
6. Hari yang indah --> Indonesisch

Und in wenigen Momenten startet auch schon die neue Runde. Bis gleich

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Jetzt wirds rebellisch. Einmal auf die Barrikaden gehen und 'ne rosa Zukunft sehen. Oder so ähnlich.

Einmal Slackline und zurück gabs in Folge 1722:

1. Protest-Paul
2. Paul le rebell
3. … (Eine Geschichte von Kreisen, Strichen und Ellipsen.)



Von einem niederbayerischen Drecksack und bunten Zetteln handelte die donnerstägliche Wiederholungsfolge 965:

4. Das Geständnis
5. … (Quadratisch, praktisch, lindig)
6. Játningin



Das war er dann auch schon, der Rundbrief der Woche. Um auf andere Gedanken zu kommen, müsst ihr nicht auf den Friedhof. Abwechslung gibts auch hier. Einfach mitmachen und sich mal mächtig ins Zeug legen, dann lohnt sich auch das Duschen. Und wenn euch mal gar nichts mehr einfallen sollte, dann verliebt euch doch einfach in einen Polizisten. Bis nächste Woche. Miss you

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

In der letzten Woche wars wohl sogar für uns zu schwer. Also verkünde ich hiermit nur die offizielle Auflösung für die aktuelle Folge.

Folge 1722:

1. Protest-Paul
2. Paul le rebell --> Französisch
3. … --> Koreanisch

Für die Wiederholungsfolge 965 darf dann noch nachgelegt werden. Die nächste Runde startet in wenigen Augenblicken

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Mit Räuchertonnen gegen Luftverschmutzung. Zeit die Spraydose wegzustellen, den letzten Teebeutel auszudrücken und sich an unser Werk zu machen.

Einen Zombie und 'ne Semmel aufs Haus gabs in Folge 1723:

1. Vermutungen
2. Formodninger
3. Dugaan



Magnolien aus Stahl, doofe Sprichwörter und ein Stärkungsmittel brauchte man für Wiederholungsfolge 966:

4. Venus und Mars
5. … (tanzen Sirtaki)
6. Venüs ve Merih



Und jetzt bitte das Ganze ein bisschen dynamischer als letzte Woche, sonst kommt noch jemand auf die Idee, hier würde zensiert. Jo mein, das war's dann auch schon meinerseits. Ich gehe mir jetzt die Füße vertreten oder gleich tanzen. Bis nächste Woche. Ihr seid total schön

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.