Meine geliebten PrinzesInnen. Attention, Attention, this is not ein Probealarm. Zeit für eine Verabredung mit Klara. Gleich wirds richtig ernst. Es gibt aufgewärmten Eintopf.

Pasta mit Soße und Rotwein und winkende Bauarbeiter servierte uns die aktuelle Folge 1732:

1. Viel Lärm um Anna
2. Anna uğruna gürültü partırtı
3. … (fernöstlicher Schaltplan für einen aus den Jahren gekommenen Videorekorder …)



Von seelischen Belastungen im Proseccoausschank und anderen Nettigkeiten und Gehässigkeiten berichtete die Wiederholungsfolge 980:

4. Kerzen
5. Espelmes
6. … (Brückenbauwerk mit Tunnelansatz und Brückenwächter)



Helga ist halt Helga und bleibt es auch. Der engste Kreis ist heute ausgeschlossen. Mitmachen darf jeder, der sich selbst einlädt. Wir sehen uns wieder im Seminar oder in der nächsten Woche. Bis dahin bitte fleißig mitknobeln. Spitzen sind erlaubt. Viele Grüße von der dunklen Seite der Nacht

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich lärme mal locker aus der Hüfte:

2. Türkisch
3. Koreanisch

5. Katalanisch (?)
6. da steht der Kerzenständer falschrum

Schöne Woche, und vergesst den Frischkäse nicht.

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Schließe mich einfach mal KATI an, bin gleich auf dem Weg zur Nordsee.
Bis nächste Woche dann weiter.

Frischkäse und eine frische Nordseebrise und als Beilage eine Prise Auflösung.

Folge 1732:

1. Viel Lärm um Anna
2. Anna uğruna gürültü partırtı --> Türkisch
3. … --> Koreanisch

Folge 980:

4. Kerzen
5. Espelmes --> Katalanisch
6. … --> (da ist noch keinem ein Licht aufgegangen)

Gleich gehts weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Seid ihr schon kurz vorm Platzen? Ruhe bewahren und Geistergabi fragen.

Folge 1733 mit Wackelkontakt und Dreck im Palast:

1. Absturzgefahr
2. Valgevaar
3. Bahaya jatuh



Zwei wie Ernie und Bert und ein undankbares Mädchen präsentierten die donnerstägliche Wiederholungsfolge 981:

4. Kollision
5. … (Schreibübungen in der Vorschule?)
6. Árekstur



Geht ihr auch in die Lindenstraße? Ich brauche euch hier! Ich schwör'! Jetzt nur noch nach dem Rechten sehen. Aber mir saan eh schon am End. Jetzt nur keine Verhaltensmuster zeigen. Blaulicht aus und schön ein- und ausatmen. Irgendjemand wird uns schon rausholen. Bis nächste Woche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

An der Nordseeküste besteht zum Glück ja keine Absturzgefahr. Darüber wäre ich auch froh, wenn ich:

2.) Niederländisch
3.) Indonesisch
spräche.

Aber eine Kollision kann natürlich überall srattfinden.
Auch auf:
5.) keine Kollision
6.) Isländisch

Auf zur nächsten Woche.

An die Nordsee möchte ich auch mal wieder. Aber erstmal schließe ich mich Lohrih an, vermute für 5. Hebräisch und am Samstag verlustiere ich mich dann auf der Wies'n

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Ein Teller von Helgas Linsensuppe gefällig? Dann linst es sich besser auf die Auflösung.

Folge 1733:

1. Absturzgefahr
2. Valgevaar --> Niederländisch
3. Bahaya jatuh --> Indonesisch

Folge 981:

4. Kollision
5. … --> (ich glaube, das lassen wir noch offen)
6. Árekstur --> Isländisch

Wer noch mithelfen möchte, hält sich bitte nicht zurück und schreitet einfach zur Tat. Gleich nimmt das Drama seinen Fortgang

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Cheerio, Miss Sophie. Ein Prosit der Spekulation. Für einen unbeschwerten Genuss empfiehlt der Küchenchef Quarkwickel und Kohlblätter á la Frostfach.

Eine weitere Folge aus der beliebten Bin-kein-Hase-Reihe, in dieser Woche Nummer 1743:

1. Champagner-Gelüste
2. Kampavínslöngun
3. … (ein Lied von Haken und Ösen)



Einen Eierlikör gabs in Wiederholungsfolge 982 mit auf den letzten Weg:

4. Krebs
5. Cancr
6. Kanker



Nun bitte ich um eine rege Beteiligung, nicht dass ich euch noch abschleppen und hinterherrennen muss. Ich muss langsam los und die Kinder einsammeln. Dann wartet noch der Abwasch. Was für ein Glück, dass Sie es mit uns zu tun haben. Und niemals vergessen: Wir sind hier in der Lindenstraße. Bis nächste Woche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Nr. 3 シャンパンへの情熱 ist Japanisch.

_________________
Ich mach mein Ding
egal was die andern sagen
Ich geh meinen Weg, ob grade ob schräg
das ist egal
(U.L.)

Wenn, dann trinke ich nur Sekt, (mit dem roten Käppchen) Champagner-Gelüste hatte ich noch nie.
Aber vielleicht Menschen die:

2.) Isländisch
3.) Japanisch
sprechen.
Und wo der Krebs rumkrebst:
5.) keine Ahnung
6.) Niederländisch

Schönen Feiertag noch weiter.

Ich bin schon wieder spät dran und schließe mich vorbehaltlos Lohrih an - auch was den Sekt angeht.

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Zeit für eine weitere Auflösung.

Folge 1743:

1. Champagner-Gelüste
2. Kampavínslöngun --> Isländisch
3. … --> Japanisch

Folge 982:

4. Krebs
5. Cancr --> (keine Sprache für Ahnungslose)
6. Kanker --> Niederländisch

Vielen Dank euch fürs Mitmachen und Dank auch allen, die sich Woche für Woche für das Thema interessieren. Das Motto heißt: Nicht nachlassen. Gleich gehts weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Und jetzt wieder wie jede Woche super spontan eine weitere Knobelrunde um die Fremdsprachentitel der wöchentlichen Folge.

Nummer 1738 war eine weitere Folge über ein komisches Leben:

1. Schmutzige Gedanken
2. Nehezké myšlenky
3. Skitne tanker



Wer Prost sagt, lügt nicht, aber Wiederholungsfolge 983 war trotzdem nur ausgedacht:

4. Mama …?
5. Maman …?
6. … (die Dekomalerei der Woche)



Wer jetzt keine anderen Pläne hat, geht auch ohne Putzplan ans Werk. Wir sind doch alle eine Happy Family. Für mich heißt es jetzt, die Finger von der Tastatur nehmen. Mein Bus kommt gleich. Ich glaub an euch und summse davon. Eure Biene Maja

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ja, wer har denn Schmutzige Gedanken? Die macht man sich auch nicht auf:

2.) Tschechisch
3.) Norwegisch

Und die Mama wird auch immer auf:
5.) Französisch
6.) keine Ahnung, sieht aber wirklich sehr dekorariv aus
gerufen.

Uih, sind schon wieder Sommerferien? Viele Klicks, aber nur eine treue Wortmeldung. Da geht doch noch was. Und der Countdown läuft. Im März ist doch Feierabend, dann kommt die große Leere. Aber erst einmal kommen wir zur Auflösung.

Folge 1738:

1. Schmutzige Gedanken
2. Nehezké myšlenky --> Tschechisch
3. Skitne tanker --> Norwegisch

Folge 983:

4. Mama …?
5. Maman …? --> Französisch
6. … --> (noch unaufgelöst, weil ohne Gebot)

Gleich gehts eine Etage weiter unten weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich hoffe, ihr seid alle wach und angezogen, denn jetzt kommt euer großer Auftritt. Die nächste Knobelrunde wartet auf den unermüdlichen Einsatz unerschrockener Knobeleiliebhaber.

Folge 1736 war jetzt schon der Witz. Weitere Erläuterungen erübrigen sich:

1. Nie zu alt
2. Ei koskaan liian myöhäistä
3. … (fernöstlicher Labyrinthbausatz)



Auf Naturheilbasis hergestellt war Wiederholungsfolge 984:

4. Eine Affäre?
5. … (Hundeschlitten mit Zuschauern)
6. En kärleksaffär?



So weit der Meisterlehrgang der Woche. Hoffen wir, dass nicht nur Dschamähl ganz glücklich ist, sondern auch noch die alten Männer. Die Frauen halten hier ja sowieso immer die Fahne hoch. In dieser Woche heißt die Devise: Mei is des a Hektik daherinnen. In diesem Sinne

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Sach ich doch immer, egal was man tut, man ist Nie zu alt. Das sagen sie auch auf:

2.) Finnisch
3.) Koreanisch

Und eine Affäre kann man natürlich auch auf:
5.) hübsch, aber keine Ahnung
6.) Schwedisch
haben.

Schönen Herbst noch, mit viel Sonnenschein.

Vielen Dank euch fürs Mitmachen und Reinschauen. Hier kommt die Auflösung.

Folge 1736:

1. Nie zu alt
2. Ei koskaan liian myöhäistä --> Finnisch
3. … --> Koreanisch

Folge 984:

4. Eine Affäre?
5. … --> (eine unbekannte Sprache, die erst noch entdeckt werden muss)
6. En kärleksaffär? --> Schwedisch

Wer muss, kann jetzt noch mal überprüfen, ob die Spülung im Bad noch funktioniert. Sobald das Wasser nachgelaufen ist, wird auch schon die neue Runde eingelassen

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich habe mir extra den Wecker gestellt, um euch ein paar Fragen zu stellen. Die unangehmen habe ich weggelassen.

Folge 1737 mit Nacktbildern und Niveauabsenkung:

1. Hochmut kommt vor dem Fall
2. Quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa
3. … (5er mit Steuermann)



Was will der Teufel im Akropolis? Das war die alles bestimmende Frage in Wiederholungsfolge 985:

4. Der Liebhaber
5. L'amant
6. … (wie immer alles ouzo)



Jetzt brauchen wir noch frischen Wind in unsere Privatiersbewegung. Vielleicht machen wir ein paar Aushänge? Einen Kinderarzt brauchen wir nicht. Nicht vergessen: Everything is gone to be alright. Sind wir glücklich? Ich mache Feierabend. Bis nächste Woche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.