Tja, da ist der Adi schon wieder davon galoppiert, nach Italien oder Arabien...

Aber Hauptsache es haben sich alle lieb, auch auf französisch und bei Vasili.

Schöne Woche, ich verkrümel mich morgen an die Nordsee.

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Achtung: Also immer gut aufpassen, denn Hochmut kommt vor dem Fall. Das weiß man auch auf:

2.) Italienisch
3.) wie immer: einfach nur hübsch

Und Der Liebhaber kommt auf:
5.) Französisch
6.) Griechisch
daher.

Grüße an die Nordsee.

Vielen Dank euch fürs Mittun. Hier die Auflösung.

Folge 1737:

1. Hochmut kommt vor dem Fall
2. Quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa --> Italienisch
3. … --> Arabisch

Folge 985:

4. Der Liebhaber
5. L'amant --> Französisch
6. … --> Griechisch

Ihr hoffe, ihr seid angenehm überrascht. Die nächste Bomb Surprise wird in wenigen Minuten gezündet. Bis sofort

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Jetzt mal kurz die Füße still gehalten und den Kopf einschalten. Folgentitelsprachenraten steht an.

Von Traufhöhen und Erbsenzählern handelte Donnerstagsfolge 1738:

1. Desillusionen
2. Desillusioner
3. Teleurstelling



Und die 15-Jährige feierte einen depressiven Choleriker, einen österreichischen Saupreiß und 'ne scharfe Schnecke, Folge 986:

4. Schlechte Nachrichten
5. Bad News
6. … (wie Schweißperlen beim Aufbau von IKEA-Regalen)



Auf Wunder soll man sich nicht verlassen. Deshalb hauen wir wieder selbst in die Tasten. Wir lassen uns nicht abwimmeln oder von jemandem dazwischenfunken. Kein Abwarten, aber Engelsgeduld bringt uns den Verwöhnbonus. Das sag ich nur mal so. Eine schöne bunte Herbstwoche uns allen

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ganz kurz und schmerzlos:

Türkisch - Niederländisch

Englisch - Chinesisch

Schöne Woche!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Manchmal kommen sie einfach, die Desiilusinen. Auch auf:

2.) Schwedisch
3.) Niederländisch

Das sind dann vielleicht auch noch Schlechte Nachrichten. Auch auf:
5.) Englisch
6.) Japanisch mit Schweißperlen

Schöne Restwoche noch

Vielen Dank fürs Mittun und das interessierte Reinschauen. Die Auflösung:

Folge 1738:

1. Desillusionen
2. Desillusioner --> Dänisch
3. Teleurstelling --> Niederländisch

Folge 986:

4. Schlechte Nachrichten
5. Bad News --> Englisch
6. … --> Chinesisch, Japanisch, oder doch was anderes?

Wer noch etwas beitragen kann, darf gerne ergänzen, berichtigen oder einfach so seinen Mostrich mit reintun. Die nächste Möglichkeit, die Grauen Zellen zu massieren, folgt in weniger als in Kürze

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Habt ihr mich vermisst? Oh Gott, seid ihr süß!

Als Traum in Rosé kam die aktuelle Folge 1738 daher:

1. Überhitzt
2. Kızdırılmıș
3. … (fernöstliche Regentropfen tropfen durchs Dach und machen nasse Füße)



Fußwundensalbe, schlechter Geschmack und Boy George verschönerten die Wiederholungsfolge 987 vom letzten Donnerstag:

4. Die Party
5. Festen
6. Pesta



Der November kennt keine keltischen Bräuche, kennt aber trotzdem kein Erbarmen. Jussi Adler-Olsen wirds freuen. Jetzt macht keine krummen Sachen. Lasst euch keine Urinprobe ins Leben gießen. Aber lassts euch schmecken. Alles edgy, ihr Cuties

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Bei diesem Wetter ist man nicht so schnell Überhitzt. Nicht auf:

2.) Türkisch
3.) Japanisch

Und Die Party wird auf:
5.) Englisch
6.) irgendwo
gefeiert.

Vielen Dank fürs Interesse und fürs Mitmachen. Hier zur Belohnung die Auflösung.

Folge 1738:

1. Überhitzt
2. Kızdırılmıș --> Türkisch
3. … --> Chinesisch

Folge 987:

4. Die Party
5. Festen --> Dänisch, Norwegisch
6. Pesta --> (da muss noch mal jemand ran, hier fehlt noch ein Angebot)

Und schon gehts in die nächste Runde

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So viele Jahre und ich bin immer noch verrückt nach euch. Here we go. Eröffnen wir die Hürdenmeisterei der Woche.

In Folge 1740 konnte man Himpelchen und Pimpelchen beim Baststernebasteln beobachten:

1. Hürden meistern
2. Pokonywanie przeszkòd
3. Atasi rintangan



Süppchen und Bügelwäsche kamen in Wiederholungsfolge 988 aufs Brett:

4. Der Schock
5. Potrjaszenie (oder so ähnlich in Kyrillisch)
6. El choc



So, und jetzt kuckt mal, wie ich aussehe. Sehr beeindruckend. Bühne frei für die Reiterstaffel der Apokalypse. Ich hoffe, ihr merkt gerade, dass ihr unheimlich gut draufkommt. Seid ihr glücklich? Halten wir es so bis zur nächsten Woche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich muss ja noch Die Hürden meistern. Auf:

2.) Polnisch
3.) Indonesisch

Dabei ereilt auch manchen Der Schock. Vielleicht auch auf:
5.) Russisch ?
6.) Spanisch ?

Weiterhin schöne Restwoche.

Vielen Dank fürs Mitmachen und fürs Interesse überhaupt. Auflösung!

Folge 1740:

1. Hürden meistern
2. Pokonywanie przeszkòd --> Polnisch
3. Atasi rintangan --> Indonesisch

Folge 988:

4. Der Schock
5. Potrjaszenie --> Russisch
6. El choc --> Spanisch

Für die aktuelle Folge ist die Auflösung wieder von der Lindenstraßenredaktion geliefert worden. Die Wiederholungsfolge beruht auf threateigenem Hirnschmalz. Wer da noch was verbessern oder berichtigen kann, soll sich nicht zurückhalten. Ansonsten gehts jetzt gleich einen Beitrag weiter unten auch schon in die nächste Knobelrunde

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Jessusmaria. Das auch noch! Willkommen bei der Freakshow der Woche. Wir machen hier alles zusammen. Der behandelnde Arzt heißt Dr. Tenge-Wegemann.

Folge 1741 mit kiffenden Ökoliebhabern, die vVerhalten analysierten:

1. Die Diagnose
2. De diagnose
3. … (gute Werkstattauswahl an Knotenblechen)



Eine Trennung kann auch was Belebendes haben. Folge 989 und die Dark Queen ohne Freddy vom Merkur:

4. Wahnsinn!
5. Te gek!
6. … (asiatische Bistroeinrichtung, Tisch und Stuhl)



Und jetzt nicht mehr gekuckt wie ein Sack Zitronen. Sonst kriegt ihr nicht mit, wenns eng wird. Hier ist kein altgebackenes Umfeld. Okay? Jaha. Ich hole mir meinen fliegenden Teppich vom Parkplatz und verbleibe mit den besten Genesungswünschen, euer Feuerläufer

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich habe meinen fliegenden Teppich mal kurz angehalten, um folgendes kundzutun:

Niederländisch war diese Woche gleich zweimal vertreten, diagnostiziert wird auch in Thailand und Wahnsinn gibt's auch in Korea.

Und schon fliegt mein Teppich weiter....

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Das ist natürlich schlimm Die Diagnose. wenn man sie erfäht. Sagt man auch auf:

2.) Niederländisch
3.) Thai

Und der Wahnsinn findet auf:
5.) Niederkändisch
6.) nehme auch Koreanisch

Vielen Dank für eure Begeisterung. Die Auflösung müssen wir auf nächste Woche verschieben. Ich habe noch keine Nachricht von der Redaktion. Vielleicht ist jemand krank geworden. Machen wir also gleich mit der nächsten Runde weiter. Um Verwirrungen zu vermeiden, nummeriere ich einfach weiter durch.

Okaaaaaaay. Folge 1742 heuchelte Anteilnahme und es gab einiges zu besprechen:

7. Einsichten
8. Indsigter
9. Ammissioni



Oid wärn is greislich, doch Effi Briest ist super alt, aber total spannend, wusste Wiederholungsfolge 990:

10. Die Paar-Probleme
11. … (einmal Tsatsiki mit Ouso bitte)
12. Kesulitan dalam rumah tangga



Und jetzt schläft auch wirklich keiner, sonst gibts Nessun dorma in Dauerschleife. Schließlich machen das alle so. Ich habe hier auch nur Frauen als Kunden, aber wir wollen in Kontakt stehen, den Jungs zuliebe. Gutaussehende, wohlhabende Männer sind sowieso die größten. Ja klar! Das klingt jetzt nicht so verlockend, aber ich wünsche euch eine schöne Woche im vorweihnachtlichen Glühweinrausch

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Johhh, dann mache ich mal die Auflösung von letzter und vorletzter Woche. Was noch fehlt, rate ich einfach mal alleine. Man muss ja sowieso immer alles selber machen. Dann weiß man auch gleich, wer's versaut hat. Die anderen natürlich …

Folge 1741:

1. Die Diagnose
2. De diagnose --> Niederländisch
3. … --> Thai

Folge 989:

4. Wahnsinn!
5. Te gek! --> Niederländisch
6. … --> Koreanisch

Folge 1742:

7. Einsichten
8. Indsigter --> Dänisch
9. Ammissioni --> Italiänisch

Folge 990:

10. Die Paar-Probleme
11. … --> Griechisch
12. Kesulitan dalam rumah tangga --> Indonesisch

Ein Stück weiter unten gehts dann ganz regulär weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Nachdem die Beteiligung in der letzten Woche ein bissel zu frugal war, machen wir in dieser Woche doch einfach mal einen Deal und werden etwas dramatisch. Danke, Manfred.

Mit so'ner Art Sexismus und einem Papstsarg fürs Afterlife wartete die aktuelle Folge 1743 auf:

1. Entschlossen
2. Decidio
3. … (Striche)



Herr Bayer kommt zu Besuch und Luciano Pavarotti verliert den Kopf in Wiederholungsfolge 991:

4. Dampfnudeln
5. Gőzmetélt
6. Gerbollan



Ich hoffe, ich habe euch das Gefühl geben können, auf Augenhöhe zu sein. Kennt ihr die Kelly Familiy noch? Damals sahen wir alle noch richtig gut aus, richtig frisch. Jetzt arrangieren wir die paar Dinge und dann gehört der Tag uns. Bis nächste Woche und bitte nicht die teuren Taschentücher nehmen

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, ich kann wieder mitknobeln. Dazu bin ich auch wild Entschlossen. Auch auf:

2.) Spanisch
3.) keine Ahnung

Und Dampfnudeln werden auch auf:
5.) keinen Schimmer
6.) Isländisch
zubereitet und gegessen.

Schöne Glühweinzeit noch.