Und noch einmal gibt es eine Auflösung.

Folge 1755:

1. Rettet die Linde
2. Ratujcie lipȩ --> Polnisch
3. Selamatkan pohon saru --> Indonesisch

Folge 1005:

4. Schwarzer Kater
5. Motan negru --> Rumänisch
6. … --> (und an dieser Stelle ist noch ein wenig Nacharbeit gefragt)

Vielen Dank für Interesse und Mittun. Die nächste Runde startet in wenigen Tastenschlägen

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Wie gehts'n euch so? Jetzt sind hohe Branchenkenntnisse gefragt. Es geht um die Sprache der Straße.

Folge 1756 und ein total romantisches Haus:

1. Murat und Linda
2. Murat et Linda
3. … (ein sehr anspruchsvolles asiatisches Mikado)



Eine Sojasprossendiät und hässliche Bilder gabs in Folge 1006:

4. Au pair
5. Óperan
6. … (von Schlangen und Schnecken)



Wenn ihr reden wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Wenn ihr nicht weiterwisst, fragt den shiny Scheinriesen. Üblicherweise profitiert ihr doch. Und danach gehts voll durch die Decke. Genießt die vorvorletzte Runde. Es gibt keine Wiederholung

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Dann beschäftigen wir uns mal mit Murat und Linda. Auf:

2.) Italienisch
3.) Viel Linde, kein Murat

Und Au pair ist:
5.) Schwedisch
6.) keine Ahnung, aber sehr schwungvoll

Bis zur nächsten Woche dann...............zum Endspurt.

Die Spannung steigt. Hier eine kleine Dekontaminierungsmaßnahme gegen den Lagerkoller. Die passende Lösung ist vorhanden.

Folge 1756:

1. Murat und Linda
2. Murat et Linda --> Portugiesisch
3. … --> Chinesisch

Folge 1006: (Hier müssen wir in dieser Woche wohl leider passen. Wer noch weiterhelfen kann, hält sich bitte nicht zurück.)

4. Au pair
5. Óperan --> ?
6. … --> ?

Wie immer stammt die Lösung für die aktuelle Folge aus dem Lindenstraßenredaktionsbüro. Für die Wiederholungsfolge ist das leider nicht möglich. Ein weiterer Grund für alle, die sich für das Thema interessieren, einzusteigen und mitzumachen. Die nächste, vorletzte Runde startet in wenigen Augenblicken

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Heute schon jemanden geschubst? Es besteht Kontaktverbot! Will einer 'nen Keks?

Murat geht baden in Folge 1707:

1. Lindenstraße bleibt Lindenstraße
2. Линденштрассе остаётся Линденштрассе
3. Lehmukset pysyvät kadulla



Stiefmütterchen und unsere sächsische Suse blühten in Wiederholungsfolge 1007:

4. Dämonen
5. Demonen
6. Andarnir



Ich geh mir jetzt ein Pausenbrot schmieren und mache ein klimafreundliches Fest auf dem Sofa. Seid ihr begeistert von der Aktion? Machen wir ein paar Fotos für die Presse. Und jetzt schubst nicht schon wieder. Bleibt gesund

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich fände es schön, wenn die Lindenstraße bliebe. Auch auf russisch oder finnisch.

Aber das haben ja die öffentlich-rechtlichen Dämonen verhindert. Und es gibt bestimmt auch in den Niederlanden und in Island Menschen, die darüber genauso betrübt sind wie ich.

Schöne Woche, bleibt daheim und gesund und lasst euch nicht schubsen.

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Ich schliesse mich mal wieder KATI an, ich finde auch nichts anderes.

Jetzt muss ich mich ja wohl nach 30 Jahren daran gewöhnen, dass der Sonntagabend anders aussehen
wird. Mein Sohn ist mit: "Ey, ich guck gerade Lindenstrasse!" groß geworden. ( Er sitzt heute noch,
wenn er mal kommt, stumm bis 19.20 Uhr im sessel)

Dann noch ein letztes Mal, nächste Woche.

Noch einmal vielen Dank für's Mittun und auch für's stille Interesse. Die vorletzte Auflösung wartet.

Folge 1707:

1. Lindenstraße bleibt Lindenstraße
2. Линденштрассе остаётся Линденштрассе --> Russisch
3. Lehmukset pysyvät kadulla --> Finnisch

Folge 1007:

4. Dämonen
5. Demonen --> Niederlande
6. Andarnir --> Island

Und in wenigen Augenblicken kommen wir zur letzten Knobelrunde. Wer bisher nicht mitgemacht hat, sollte jetzt noch mal in sich gehen. Eine Chance gibt's noch. Gleich

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Wenn Linden Trauer tragen. Ein letztes Spiegelei und ein Strohhalm aus echtem Stroh. Dazu das ganze Glück dieser Welt. Zum letzten Mal Brust raus und die Grauen Zellen angeheizt.

Man fühlt sich nur in dem Tümpel wohl, aus dem man kommt. Abschlussfolge 1758:

1. Auf Wiedersehen
2. Au revoir
3. Arrivederci



Wiederholungsfolge 1008 mit einem Serviervorschlag: Kohlsuppe und Entschlackung und alles geht über die Wupper:

4. Wuppertal
5. … (so Zeichen eben)
6. … (ganz andere Zeichen)



Und jetzt macht's wenigstens richtig. Das ist schließlich eine Vernehmung und keine Bewerbung. Gemeinsam kriegen wir den Hals schon voll und Oma bekommt ihre kleine, schöne Rede. Wie in einer ganz besonderen Hausgemeinschaft. Nächste Woche gibt's zum endgültigen Abgesang die Auflösung. Bis dahin, bleibt gesund und solange uns der Himmel nicht auf den Kopf fällt, ist es egal, wenn es die Decke tut

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

1008, 4 ist Japanisch.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Da geht sie hin, unsere Lindenstraße :-(

Auch auf französisch und italienisch.

Und diese Zeichen in Wuppertal sind bestimmt Waggons von der Schwebebahn

Bleibt gesund!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

So, das war sie nun, die letzte Folge. (Musste doch etwas schlucken.) Dannn sagen eben alle
Auf Wiedersehen. Auch auf:

2.) Französisch
3.) Italienisch

Und Wuppertal ist so bekannt, dass man es auch auf:
5.) keine Ahnung
6.) keine Ahnung
aussprechen kann.

Ich sage dann auch Tschüss, Danke Seppel und dani und Auf Wiedersehen. War schön hier, es war schön mit Euch allen und ich werde die Lindenstraße vermissen. Auch wenn es nur eine SERIE war. (Das wollte ich schon immer mal schreiben)

Vielen Dank für die polyglotte Lindenstraße.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

So, jetzt ist es so weit. Die letzte Auflösung. Eine Woche haben wir den Abschied noch verschleppen können, aber jetzt kommt das Unausweichliche. Zum letzten Mal wird die letzte aktuelle Folge mit den offiziellen Angaben aus dem Pressebüro der Lindenstraße aufgelöst.

Folge 1758:

1. Auf Wiedersehen
2. Au revoir --> Französisch
3. Arrivederci --> Italienisch

Und hier waren wieder eigene Kräfte am Wirken. Euch allen vielen Dank für's Mittun. Folge 1008:

4. Wuppertal
5. … Japanisch
6. … (irgendeine andere Sprache, hier darf noch nachgeknobelt werden)

Was jetzt noch kommt, ist der Abspann mit Fahrradklingel. In wenigen Momenten

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ein kleine Danksagung zum Abschied darf noch sein. Ich bedanke mich bei allen, die jede Woche oder immer wieder mal eifrig dabei waren oder sich vielleicht auch nur still dafür interessiert zu haben. Ganz besonderen Dank möchte ich Lohrih sagen, die wirklich fast die ganze Zeit über immer die Fahne hochgehalten hat, sonst hätte ich hier in mancher Woche nur mit mir selbst geschrieben. Großer Dank auch an Kati, die immer wieder einmal reingeschaut hat und an Goyangi, der für einige Zeit sein Sprachwissen geteilt hat. Und zum Anfang waren auch noch einige andere dabei. Euch allen sei auf's Herzlichste gedankt. Vielleicht vermissen wir uns je ein paar Tage lang. Spaß hat es uns hoffentlich allen gemacht.

Jetzt noch ein kleines bisschen Statistik und Rückschau, für alle, die es mögen.

Ich habe es ja selbst nicht glauben können, aber Mitte März hatten wir unser Siebenjähriges Jubiläum. Am 14. März 2013 habe ich in der ZuPo das erste Mal die anderen Schreiberlinge gefragt, ob jemand wüsste, welches die beiden Fremdsprachen beim Folgentitel sind. Folge 1422. Damals bereits mitgeknobelt hat Nurmalso. Hier ist sie mit eingestiegen, aber dann leider über die Zeit abhanden gekommen. Aber auch dir ein besonderer Dank, für deine Begeisterung.

Später bekam ich dann eine Anfrage vom Pressebüro, ob ich meine Frage nicht regelmäßig stellen möchte, ich würde dazu auch in jeder Woche die Auflösung bekommen. Ab Folge 1440 waren wir dann mit 22. Juli 2013 offiziell. Großer Dank geht über die vielen Jahre an Frau Ilonka von Wisotzky aus dem Pressebüro, die uns immer aus dem Hintergrund unterstützt hat.

Und dann kam leider die letzte Folge 1560 auf der ZuPo und ich bin zu euch hierher ins Forum gezogen. Seitdem hatten wir 45630 Klicks. Das sind für 199 Folgen knapp 230 Klicks je Folge. Wenn man mal annimmt, jeder hat wöchentlich drei Mal geklickt, dann bleibt immer noch eine ganz beeindruckende Zahl an Interessierten. Nochmals vielen, vielen Dank dafür. Ohne euch wäre diese ganze Knobelei wenig sinnvoll gewesen; auch wenn ich mir manchmal ein wenig mehr aktive Teilnahme gewünscht hätte. Was leider irgendwann auf der Strecke geblieben ist, war das Übersetzen des Folgentitels in einen unserer vielen deutschen Dialekte.

Das soll es dann auch von meiner Seite aus gewesen sein. Habe ich euch eigentlich schon gedankt? Das sei dann hiermit noch nachgeliefert. Alle, die ich namentlich zu erwähnen vergessen habe, sind bitte nicht enttäuscht oder sauer. Ihr seid unvergessen. Könnt ihr glauben. Was mich angeht, ist die Polyglotte Straße hiermit geschlossen. Wenn sie jemand mit den alten Folgen weiterbauen möchte, dann darf er oder sie das ganz sicher, und ich knobele dann vielleicht auch gerne mal mit. Eine offizielle Auflösung ist dafür aber leider nicht möglich.

Lasst uns auf das Vollbrachte mit einem Prosecco aus dem Frieseurladen anstoßen und der schönen Zeiten gedenken. Das Beste für euch mit auf den Weg. Immer weiter so

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.