Die polyglotte Lindenstraße

Der Klaus müsst eigentlich wissen, dass man die Frikadellenklöpse in Oberbayern "Fleischpflanzerl" nennt. Schließlich ist er da aufgewachsen......
Fleischpflanzerl, Frikadellen, Fleischklops, Fleischklößla, Fleischbällchen, Gehaktbal, Frikandel, Bulette, Fleischküchla...
...
Mila hat endlich mal wieder was Warmes zu essen gekriegt.

Nachdem sie mit dem Teller durchs Treppenhaus gelaufen ist und dann noch mit Klaus diskutiert hat, waren die Klopse bestimmt auch fast kalt. Helga sollte sich täglich um Milas Mittagessen kümmern - da hat Helga was zu tun, isst selber auch was richtiges und sie hat was, auf das sie sich freuen kann, wenn Mila jeden Mittag kommt.

Als Klaus "Frikadelle" sagte, dachte ich noch: "Jetzt sind sämtliche Bayern unter den Zuschauern mit schmerzverzerrtem Gesicht zusammen gezuckt!"

Ich schließe mich mal in allen Punkten Lohrih an und ergänze noch, dass 6.) vielleicht Persisch sein könnte.

Tu ich auch!
Ich kann gezz ga nich sagen, wie Date hia bei uns heißt, auch Date.
Sind gezz nich so eagiebich die Übaschriften...
Näxte Woche fiellaicht mea!

Frau Qu, bei euch heißt das doch bestimmt Däät, oder?

Willkommen im Threat der Opportunisten ;) Wie viele Lösungsvorschläge es doch in der letzten Woche gab: Tausend Stimmen – eine Meinung :) Hier kommt dann also die Auflösung.

Folge 1571:
1. Denglisch
2. Ungarisch
3. Russisch

Und die abgestaubte 796:
2. mit ziemlicher Sicherheit Portugiesisch
3. Tamil oder Persisch, oder doch was anderes? Es darf noch nacgelegt werden

Die nächste Runde: ein Stückchenweiter unten. Viel Spaß damit!

Raus aus den Schneckenhäusern! Hier gehts weiter.

In Aussicht steht ein flotte Weiberwirtschaft älterer Damen. Folge 1572 brachte die frohe Kunde:

1. Das Schneckenhaus
2. Salyangoz evi
3. Domek slimaka (über das »s« gehört noch ein Akzent)



Und schon letzten Donnerstag gab es eine völlig abgedrehte Folge mit Hildchens Krautwickelplan und einem kleinen verträumten Schlückchen Weltfremdheit in der Rumpelkammerfolge 796:

4. Spannungen
5. Tensione
6. Naprjaschennostch (alles in Kyrillisch, aber ich weiß nicht, ob das richtig abgeschrieben ist)



Bei Weiberwirtschaft fällt mir etwas ein: Ist hier die Frauenquote nicht schon lange überschritten? Zeit für eine Männerquote. Die Herren lassen sich bitte nicht so lange bitten!

Viel Spaß und nicht vergessen, den Kühlschrank aufzufüllen. Eine schöne Woche ohne Steuerfahndung wünscht euch euer Lümmelchen

Ich krieche hier mal auf türkisch und polnisch rein.

Spanend war es (wenn überhaupt, ich hab es nicht gesehen) auf Italienisch und... hm, bei kyrillischer Schrift muss ich immer passen. Ach egal, ich behaupte einfach mal frech, dass das Bulgarisch ist!

Schöne Woche euch allen, und hoffentlich wird es langsam mal Frühling!

Eine schöne Woche ohne Steuerfahndung wünscht euch euer Lümmelchen

Gerade erst gesehen. Lümmelchen?? Wie süß!

Na, das war ja mal eine schnecklich schöne Folge.
Aber das unförmige, riesige Teil als "Schneckenhaus" zu bezeichnen, beleidigt mein Camperherz .

Da bin ich dann auch auf:
2.) Türkisch
3.) Polnisch
noch verschnupft

Doch das soll nicht zu unnötigen Spannungen führen, ich lasse mit mir auf:
5.) Italienisch
6.) ich nehm mal Russisch
reden.

Eine sonnige Woche ohne irgendwelche Schnecken wünsche ich.

Wie kommst Du denn gerade auf Steuerfahndung, Du Lümmelchen? Wir sind doch alle ehrlich!

1. Es Schnäggnhaus
2. Ich tippe mal auf Ungarisch
3. Vielleicht Tschechisch?

4.Hier liescht was in dor Lufd, änne Schdimmung is das hier - isch gloobe, das blaudzd heide noch!
5. Italienisch
6. Russisch

So, gez kommt main Senf!
1) dat Schnäckenhaus
2) tüakisch
3)polnisch, aba ich bin mia nich sicha

4) boah, et knallt glaich
5) italiejenisch
6) russisch?

Ich wünsch euch auch allen ne sonnige Woche. Ich fa ma wida in Ualaup ,
Heazliche Grüße vonne FrauQu

Wie kommst Du denn gerade auf Steuerfahndung, Du Lümmelchen? Wir sind doch alle ehrlich!

Gerade erst gesehen. Lümmelchen?? Wie süß!

Hab ich in der Wiederholungsfolge gesehen. Olaf hat Stress mit der Steuerfahndung wegen Ollis »Anstellung« in seiner Aloisiusstubn und Isolde (wenn ich mich richtig erinnere) hat ihren Meisterkoch Lümmelchen genannt. Diese Folge war wirklich ziemlich abgedreht.

...und Isolde (wenn ich mich richtig erinnere) hat ihren Meisterkoch Lümmelchen genannt.

Wenn das stimmt, wäre es mir damals entgangen. "Lümmelchen" war auf jeden Fall aber auch Marlenes Spitzname für Erich.

Ähm, ich kann mich nicht mal dran erinnern, dass die beiden in der Folge dabei waren, aber es klingt logischer. Da müsste ich sie mir wohl noch mal ansehen. Das wäre dann eine Folge mit echt vielen verschiedenen Handlungssträngen.

Zeit sich aufzulösen. Fehlten da in der letzten Woche nicht ein paar fleißige Graue Zellen? Egal, gedankt sei allen. Das letzte große Geheimnis der letzten Woche wird jetzt enthüllt.

Folge 1572 aus der Jetztzeit:

2. Türkisch
3. Polnisch

Folge 797 aus leicht angestaubter Lindenstraßenvergangenheit:

5. praktisch einstimmig Italienisch
6. relativ einstimmig Russisch

Die Pflicht ist getan, jetzt folgt die Kür; eine Etage weiter unten gehts los.

Vorsicht, wohin ihr eure Füße stellt, nur hier ist der Boden immer sicher. Nix half, nix pipe, hier gehts rund, ganz schnurgeradeaus.

Folge 1573 verlockt uns mit Totalverweigerung. Wie ich euch kenne, wir werden sie knacken. die beiden Fremdsprachen:

1. Niemals
2. Nooit
3. Tak kan pernah



Und schon am Donnerstag war Folge 798 zum wiederholten Mal auf Sendung und gar nicht überraschend kamen sie, die:

1. Böse Überraschungen
2. Zlá prekvapení (über dem ersten »e« steht ein Hütchen auf der Spitze)
3. Hiem hoa bat ngo (da sind noch jede Menge Striche, Apostrophe und Häkchen, die könnt ihr euch dann selbst aus dem Bildchen rauslesen ;)



Frische Eier jederzeit, jetzt im Handel griffbereit!

Eine fröhliche Woche wünscht euch Osterlümmelchen Seppel :)

Kleiner Zusatz: Ich hatte mal angefragt, ob es nicht möglich wäre, eine der Fremdsprachen durch einen Dialekt zu ersetzen. Fand man ganz toll, lässt sich nur leider nicht realisieren. Um es fundiert machen zu können, würde das zu viel Aufwand und Kosten bedeuten. Behelfen wir uns hier also selbst weiter. Wer aber mal einem Lindenstraßenverantwortlichen über den Weg läuft, der darf dort das Thema auch gerne mal ansprechen. Steter Tropfen und so.

Tach zusammen!

Ich gebe NIEMALS auf und tippe auf:

2. Niederländisch
3. Indisch

sowie
5. Slowakisch
6. Vietnamesisch

Ich wünsche euch eine schöne Woche mit niemals bösen Überraschungen!

Also, was die Folge mir diesmal sagen sollte, werde ich wohl Niemals erfahren.
Auch nicht auf:

2.) Niederländisch
3.) Indonesisch

Dafür erlebe ich dann auch keine Böse Überraschung. Nicht auf:

5.) Slowakisch
6.) Vietnamesisch

Ich wünsche ein schönes Osterfest, zwar ohne Lindenstraße aber dafür mit (hoffentlich) viel Sonnenschein.

1. Niemols, nix, niemäh- auf kann Foll
2. Niederländisch
3. Indonesisch

4. Des gibbd fei bösa Übäraschungen
5. Tschechisch
6. Vietnamesisch




Danke Lohrih - dir und allen andern auch.

Auch von mir frøhøliche Ostern. Hatte ich ganz vergessen. Ist der Eierlikör schon kalt gestellt?

Übrigens habe ich vorhin festgestellt, dass wir im März dreijähriges Jubiläum haben, und Nurmalso ist schon von Anfang an dabei :)

Auch von mir frøhøliche Ostern. Hatte ich ganz vergessen. Ist der Eierlikör schon kalt gestellt?

Übrigens habe ich vorhin festgestellt, dass wir im März dreijähriges Jubiläum haben, und Nurmalso ist schon von Anfang an dabei :)

Juhu!

"It's astounding
Time is fleeting ...

With a bit of a mind flip
You're into the time slip
And nothing can ever be the same
You're spaced out on sensation
Like you're under sedation

Let's do the Time Warp again"