Ich habe meine Kreuzchen zwar schon gemacht, aber die hatten dann doch nichts mit Angelinas Wahl zu tun.
Auch nicht auf:

2.) keine Ahnung
3.) ??? Russisch

Und die Maiglöckchen stehen auf:

5.) Griechisch
6.) Finnisch
in voller Blüte.

nurmalso, guck doch mal wieder Lindenstraße, wird gerade wieder lustig.

Nächste Woche wird es hier noch etwas weniger, ich bin auch wech.
Ich wünsche zwei schöne Wochen dann.

Ach, ich weiß es selber nicht so genau. Vor einiger Zeit fand ich die Gosse nur noch blöd - ich konnte das Wort "Tischlein" nicht mehr hören und die Geschichte um Jamal (über die ich mich eigentlich gefreut hatte) fand ich gnadenlos schlecht umgesetzt.
Ich lese hier immer die Folgenthreads und auf der OFF die Inhaltsangabe und wollte ursprünglich weiter gucken, wenn es interessant wird.

Die letzten Folgen haben den meisten hier ja sehr gut gefallen, wahrscheinlich wäre es also an der Zeit, wieder zu gucken, aber ich habe einfach keine Lust. Wir haben schon immer wenig fern gesehen, und jetzt kommen wir praktisch gar nicht mehr dazu. Irgendwie ist immer was anderes.
Außer neulich mal zu ein paar Fußballspielen, die mein Mann sehen wollte, und selten mal Kinderkanal für die Enkelin ist unser Fernseher seit Wochen nicht mehr in Betrieb gewesen.

Mal sehen, vielleicht ändert sich das im Winter wieder.

Bei mir ist es genau andersrum, ich gucke die Lindenstraße regelmäßig (manchmal aber auch erst online im Laufe der Woche), aber mir fehlte es in den letzten Woche etwas an Motivation, mir hier das Hirn zu verrenken. Und nur nachplappern ist ja auch langweilig.

Nichtsdesotrotz schließe ich mich mal Lohrih an und ergänze noch 2. Türkisch.

Ich wünsche euch allen ne schöne sonnige Woche und Lohrih schönen Urlaub :-)

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

1630

1 Deutsch
2 Italienisch
3 Luxemburgisch/ Letzeburgisch

Ich konnte in den letzten zwei Wochen nicht teilnehmen, aber die Videos sind durch die große Firewall gedrungen. Muss man sich also so vorstellen, dass jetzt zwei chinesische Aufpasser mindestens auch zweimal Lindenstraße mitgeschaut haben...

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Du warst in China? Ich frage mich gerade, was die Aufpasser jetzt über Deutsche denken, wenn sie glauben, dass es bei uns überall so zugeht wie in der Lindenstraße.

Aber wo steckt eigentlich Seppel? Alles in Ordnung bei Dir, Seppel?

Entschuldigung, ist ein bisschen spät geworden in dieser Woche, aber die Umstände … ;)

Die Auflösung muss ich noch schuldig bleiben, weil mir einige E-Mails verschwunden sind, und nun muss ich erst noch mal nachfragen. Kommen wir dann also zur noch aktuellen Folge.

Schwarze Zahlen und ein bisschen Fensterln gabs in Folge 1630:

1. Löscharbeiten
2. Operationi di spegnimento
3. Läschaarbechten



Und das Wiedersehen am letzten Donnerstag mit Folge 859 hieß:

4. Der Zauberer
5. Y swynwr
6. … (Oval in Variation)



Und jetzt hoffe ich, dass nicht nur die Theke brummt, sondern auch mal wieder hier das Thema

Genießt noch den Rest der Woche,

Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Aber, Seppel, Du musst Dir doch wegen uns keine Umstände machen!

Für die Folge 1630 schließe ich mich goyangi an.

Für die alte Folge:

1. Dor Zauboror
2. Walisisch
3. Japanisch

Hahahahahahaha

Für 859:

4 Deutsch
5 Walisisch oder etwas aus der Richtung
6 Koreanisch MIT Fehler! Hahahahaha

Man schreibt hier:

요술쟁ㅇ (yo sul chäng ng)

Das letzte ㅇ (ng) ist sinnlos,

요술쟁이

hätte es eigentlich heißen müssen. Denn dann wird wieder eine Person draus.
요술 ist der Zauber, 요술쟁이 (yo sul chäng i) der Zauberer, oder Magier.
요술쟁이 kann übrigens auch Taschenspieler oder Hexer heißen, u.U. auch Jongleur.
Im Gegensatz dazu war die Freundin der mittlerweile abgesetzten Präsidentin eine 무당, eine Zaubererin im Sinne von weise Frau. Na ja, wohl nicht so ganz weise. Eher hintertrieben schlau.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Ich glaube, die Kontrolleure fürs Internet (die meine ich mit "Aufpasser") schauen nur, ob da eventuell China-relevante Themen dabei sind, FB ging nicht, Instagram ging nicht, verschiedene Messenger auch nicht, dafür wurde man permanent mit "Haben Sie Whatsapp? Haben Sie Wisin? (=Wechat)" genervt, so dass man weiß, dass die Messenger kontrolliert sind und man sie lieber meiden sollte.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Liebe Nurmalso, da sind doch nicht die Umstände, die ihr mir hier macht, gemeint

Dafür gibt's dann jetzt die Auflösung nachgereicht:

Folge 1629 offiziell aufgelöst:

1. Angelinas Wahl
2. Angelina 'nin tercihi --> Türkisch
3. Wöjdor Angelinöj --> Russisch

Folge 858 hier selbst erknobelt:

4. Maiglöckchen
5. … --> Griechisch
6. Kieloja --> Finnisch (Sorbisch wird es nicht sein, da ich schon mal angefragt hatte, ob es nicht auch mit deutschen Dialekten und den Minderheitensprachen gehen würde. Wurde aber wegen zu viel Aufwand abgelehnt. Wenn bei dem Thema so richtig die Weißwurscht rocken würde, dann könnte man vielleicht etwas in dieser Richtung bewirken, aber bei dem leicht nerdig angehauchten Interesse, fehlt das überzeugende letzte Argument )

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ist das übrigens der gleiche Übersetzerpool den auch die Sendung mit der Maus nutzt? Da gibts auch immer wieder die gleichen Sprachen, nur sehr selten ist mal was "Neues" dabei... Na ja, zu "nerdig", stimmt scho.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

1631

1 Deutsch
2 Schwedisch
3 Chinesisch (die Zeichen in der Mitte müssten irgendwas mit Tor zu tun haben)

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Schon wieder Zeit für die Auflösung. Vielen Dank allen, die wieder fleißig mitgemacht haben.

Folge 1630 offiziell aufgelöst:

1. Löscharbeiten
2. Operationi di spegnimento --> Italienisch
3. Läschaarbechten --> Luxemburgisch

Folge 859 mit eigenem Hirnschmalz ermittelt:

4. Der Zauberer
5. Y swynwr --> Walisisch
6. … (Oval in Variation) --> Japanisch

Die nächste Runde in Kürze.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Hier kommt euer Level 6. Grüß Gott!

Folge 1631 mit Fast-Nasenpiercing:

1. Tor-Schuss-Panik
2. Rädsla att missa något
3. … (Asiatische Strichmännchen)



Wiedersehensfolge 860 im roten Jaguar:

4. Prinzessin auf der Erbse
5. De prinses op de erwt
6. La princesa consentida



Alles wird gut, ganz bestimmt. Kann ich mich darauf verlassen?

Ich wünsche euch eine tolle Woche,

Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, bin wieder da und ratebereit. Der Pokal ist im Pott, also muss keiner mehr Tor-Schuss-Panik haben. Nicht auf:
2.) Schwedisch
3.) ??? wenn goyangi sagt.

Und vielleicht kann Die Prinzessin auf der Erbse auch auf:

5.) Niederländisch
6.) Spanisch
nicht gut schlafen.

Schöne Woche wünsche ich noch und...... nicht über die Hitze jammern, die ist bald wieder vorbei.

Na, das war ja 'ne schwache Woche Hoffentlich wird die Beteiligung wieder besser.

Zuvorderst also die Auflösung:

Folge 1631:

1. Tor-Schuss-Panik
2. Rädsla att missa något --> Schwedisch
3. … --> Chinesisch

Wiedersehensfolge 860:

4. Prinzessin auf der Erbse
5. De prinses op de erwt --> Niederländisch
6. La princesa consentida --> Spanisch

Wegen der Sache mit der Maus werde ich gelegentlich mal anfragen. Vielleicht lässt sich was ermitteln. Ich weiß bisher nur, dass extra ein Übersetzungsbüro beauftragt wird. Aber das hatte ich wohl schon mal geschrieben.

Nächste Runde: eins tiefer!

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Noch schnell die rosa Sonnebrille zurechtgerückt, und shcon geht's los.

Die aktuelle Folge ist Nummer 1632 blöde Rechnung inklusive:

1. Die Bitch
2. De bitch
3. Sterwa (in Kyrillisch, wenn ich's richtig getroffen habe)



Und letzten Donenrstag gab's zur Nummer 861 Schweinsbraten mit Fronleichnam:

4. Feiertag
5. Ünnepnap
6. … (irgendwo im mittleren Osten zu finden)



Auf viel Beteiligung hoffend wünsche ich euch noch ein schönes Restpfingsten,

Seppel

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

1632:
1 Deutsch
2 Niederländisch
3 Russisch oder Bulgarisch, wahlweise auch Serbisch

861

4 Deutsch
5 Türkisch
6 Hebräisch/ Ivrit

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Tut mir leid, Seppel, aber ich komme zur Zeit zu gar nichts.
Für diese Woche bleibt mir nicht viel mehr als goyangi nachzuplappern.

Das Wort "Ünnepnap" gefällt mir.

Sorry, war urlaubsbedingt verhindert, aber mehr als goyangi nachplappern bekomme ich auch gerade nicht hin.

Gelobe Besserung für nächste Woche!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)