Neuwaldegg ist ja geradezu ein Nobelviertel! Solche Gegenden haben aber, gerade in einer großen Stadt wie Wien, eben den Nachteil, daß sie nicht sehr verkehrsgünstig gelegen sind.

_________________
G'stört samma alle. (Adi Stadler)

ist schon da:



Übersetzung:

Es lebe der Zentralfriedhof, und alle seine Toten.
Der Eintritt ist für Lebende heute ausnahmslos verboten,
weil der Tod ein Fest heute gibt die ganze lange Nacht,
und von den Gästen kein einziger eine Eintrittskarte braucht.
Wenn's Nacht wird über Simmering, kommt Leben in die Toten,
und drüb'n beim Krematorium tun sie Knochenmark anbraten.
Dort hinten bei der Marmorgruft, dort stehen zwei Skelette,
die stoßen mit zwei Urnen an und saufen um die Wette.
Am Zentralfriedhof ist Stimmung, wie es seiner Lebtag noch nicht war,
wie alle Toten feiern heute seine ersten hundert Jahre.
Es lebe der Zentralfriedhof, und seine Jubilare.
Sie lieg'n und sie verfaulen schon dort seit über hundert Jahren.
Draußen ist es kalt und drunten ist es warm, nur manchmal ein bisschen feucht,
Auch wenn man so drunten liegt, freut man sich, wenn's Grablaternchen leuchtet.
Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wirkt makaber.
Die Pfarrer tanzen mit den Huren, und Juden mit Arabern.
Heute sind alle wieder lustig, heut lebt allas auf,
im Mausoleum spielt eine Band, die hat an Wahnsinnshammer d'rauf.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday!)
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wie es seiner Lebtag noch nicht war,
wie alle Toten feiern heute seine ersten hundert Jahre.
(Happy Birthday! Happy Birthday!)
Es lebe der Zentralfriedhof, auf einmal macht es einen Schnalzer,
da Moser singt das Fiakerlied, und die Schrammeln spielen einen Walzer.
Auf einmal ist die Musik still, und alle Augen glänz'n,
wie dort drüben steht der Knochenmann und winkt mit seiner Sense.
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wie es seiner Lebtag noch nicht war,
wie alle Toten feiern heute seine ersten hundert Jahre.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday!...)

(This song was released by Wolfgang Ambros for the 100th
anniversary of Vienna's biggest cemetary, the "Zentralfriedhof".)

Danke, emzi!

_________________
G'stört samma alle. (Adi Stadler)

tatsätzlich, jö schau vom danzer ist gesperrt - schweine.
aber dieser song, den man vielleicht auch als ccc-gedächtnis-song bezeichnen könnte, mag euch ein wenig versöhnlich stimmen

Das kenn ich gar nicht. Wie schaut's aus mit "Hupf in Gatsch"?

_________________
G'stört samma alle. (Adi Stadler)

...und schlog a Wöön!
Die allererste Kottan-Folge ist übrigens voll von Georg-Danzer-Liedern. Besonders gern mag ich "Loch amoi" und "Zum Leb'n vergessen hab'n".

Emzi auch von mir für das Einstellen der Lieder!

_________________

aber gern doch, schon weil's grad so gut passt

Ich wurde soeben von einem Pief Deutschen darauf hingewiesen, dass der korrekte Titel "Des kaun do no ned ollas gwesen sein" lautet.

_________________

ich würde am liebsten aus dem wien- einen georg-danzer-thread machen. danzer war ein ganz großer. aber da gibt es ja auch noch andere große wiener, der nächste, den ich hier einbringen möchte, ist auch ein georg, nämlich georg kreisler mit seinem legendären

Schönes Lied, aber leider geklaut.

Wir könnten ja - analog zum Ösi-Film-Thread - noch einen Ösi-Musik-Thread aufmachen?!

_________________

da schau an. text? musik? beides? und vor allem, von wem?
lass uns bitte nicht dumm sterben.

Poisoning Pidgeons in the Park

Tom Lehrer, ca. 1953

Ich war vor ein paar Jahren in Wien - leider nur eine Woche!
Aber die reicht, um von dieser Stadt begeistert zu sein (auch, wenn der Dialekt "gewöhnungsbedürftig" ist)!
Morgens ab Münster, Hauptbahnhof ........ Nachmittags in Wien, Westbahnhof.
Der Zentralfriedhof (u. a. mit dem Grab von Falco) ist Pflicht!

besten dank, wieder was gelernt.

böte sich fast schon an.
ich hätte da noch einen wiener. sein bürgerlicher name ist franz nidl, nächstes jahr wird er 80 jahre. allerdings entspricht seine musik nicht unbedingt meinem geschmack.
jetzt werden einige, die ihn ergoogeln, gleich einigermaßen überrascht sein.

Keine Ursache. Ich weiß es auch erst seit kurzer Zeit. War etwas geschockt, weil Kreisler es immer als Eigenkomposition verkauft hat und noch nicht einmal "inspiriert von" o.ä. angegeben hat. Aber egal, er war jung und brauchte das Geld und hat später noch viele schöne Songs ohne fremde Hilfe geschrieben. Zuletzt glaube ich, eine ganze Oper.

_________________

Jugendsünde, würde ich auch sagen.

_________________