Ehrlichs Zwiebelfisch

Der erste Beitrag gehört dem DSF-Reporter des Spieles Nancy gegen Schalke von eben:

"Jaaa, so machen Flanken Sinn!" - gaaaa!

Viel Spaß hier!

Was ist denn Zwiebelfisch?

Bastian Sicks ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod") gleichnamige Spiegel-Online-Kolumne ist das Stichwort, Messi!

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfis ... 92,00.html

Oh Oh Oh, da ich ja meist so schreibe wie ich denke, werde ich hier wohl einen Ehrenplatz erhalten..

Sinn machen - klingt doch gut

Nee, das klingt beschissen und ist falsches und schlechtes Deutsch - obwohl man es überall und jederzeit hört! 'Sinn' ist eine Sache von haben und sein, nicht von machen/herstellen/tun. Der Angelsachse "makes sense", das ja, aber der "macht" ja auch Freunde und Liebe und so.
Oder würdest du "Time to make friends", das englische Motto der vergangenen Fußball-WM, mit "Zeit, Freunde zu machen" übersetzen?


Mit unerschöpflichem Gruselkabinett:
http://www.apostroph.de/

Nee, das klingt beschissen und ist falsches und schlechtes Deutsch - obwohl man es überall und jederzeit hört! 'Sinn' ist eine Sache von haben und sein, nicht von machen/herstellen/tun.

Also soooo schlimm finde ich "Sinn machen" eigentlich garnicht...
Und gerade weil man es überall und jederzeit hört, find ich, dass man es eigentlich langsam mal als "richtiges und gutes Deutsch" einstufen sollte...

...macht es Sinn, Dr. Dressler als Giganten zu bezeichnen...?°

Ich seh schon, es macht keinen Zweck...

...aber das hier ist ein Hammer:

Hier im Ruhrgebiet oft zu hören: Ich geh im Bett!

Hier im Ruhrgebiet oft zu hören: Ich geh im Bett!

Naja, wenn das Bett groß genug ist...

Hier im Ruhrgebiet oft zu hören: Ich geh im Bett!

Ruhrpottis können kein Deutsch.

Ähnlich bescheuert: "Das kommt gut" für "Das gefällt mir".

Oder "Er stand nicht wirklich gut zum Ball" für "Er stand schlecht zum Ball".

Oder ein solcher Satz (noch nicht gehört, aber ich warte auf so was!): "Er hat nicht wirklich richtig realisiert, dass der Tod keinen Sinn macht!" - Wenn das so oder so ähnlich in der Kombination fällt, könnt ihr mich notschlachten...

Wie sieht es denn mit "Das ergibt Sinn" aus?

"Ergibt" kommt von "ergeben" im Sinne von "Ergebnis" einer voran gegangenen Handlung / Tat / Aktion / wasauchimmer.

Man könnte also sagen, nach der "Handlung" des Nachdenkens kommt man zu dem Schluss bzw dem Ergebnis, dass das zuvor Gesagte Sinn ma... ähhh... sinnvoll ist. ;-)

Nimmt man nun das traditionelle Wort "machen" als Synonym für "ergeben" (vergleiche: "Eins plus eins macht zwei"), so landet man sehr schnell bei "Das macht Sinn", was durch die korrekte angelsächsische Analogie noch untermauert wird.

Unter diesem Aspekt klingt "Das macht Sinn" nicht falsch und sollte dringend seinen Weg in die offizielle Deutsche Sprache finden.

Jesses, sind wir hier im Club der Hobby-Linguisten gelandet?

Hier im Ruhrgebiet oft zu hören: Ich geh im Bett!

Ich kenne auch Leute, die sagen: "Ich geh nach Bett"

Ich kenne auch Leute, die sagen: "Ich geh nach Bett"

wat? wo kommst du denn weg? ;-)

Ich kenne auch Leute, die sagen: "Ich geh nach Bett"

wat? wo kommst du denn weg? ;-)

Von et holländische Grenzgebiet