Vielen lieben Dank, Huggy Bear! どうもありがとうございます！(Dohmo arigatoh gozaimasu!)
Das mit dem Japanisch wird schon noch.

ich bin ja zugegebenermaßen diesem Forum etwas untreu geworden, aber es ist schön zu sehen, dass es noch Leute gibt, die sich an einen erinnern.
In diesem Sinne vielleicht bis bald mal wieder!

_________________
Ich mach mein Ding
egal was die andern sagen
Ich geh meinen Weg, ob grade ob schräg
das ist egal
(U.L.)