Politik

Zum ersten Jahrgedächtnis...


The Eve of the War
(Vorabend des Krieges)
Hoppsala, ich meinte natürlich:
Militärische Spezialoperation
(man achte auf die Feinheiten,
sonst hab ich demnächst auch noch die Russen im Keller!)

Ist möglicherweise etwas windschief, aber wenn man vielleicht die Marsianer gegen Russen austauscht und hier oder da zeit- und textlich noch etwas korrigiert, dann könnte es doch vielleicht passen?! Tja, wer weiß das schon?

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Russen die Ukraine überfällt, war eine Million zu eins (oder eins zu einer Million? – ist doch jetzt auch scheißegal), aber ... dennoch kamen sie.

... And yet, across the gulf of space minds immeasurably superior to ours regarded this earth with envious eyes, and slowly and surely they drew their plans against us.

PS: Das Kackhäufchen oben hab' ich mir übrigens bei Erwin2 ausgeliehen; der hatte damals genug davon angesammelt. Sorry, Erwin2; ich hoffe, Deine Therapie war erfolgreich (solltest Du sie denn überhaupt begonnenen haben) – oder etwa nicht? Tja, wer weiß das schon, oder wer will's denn überhaupt noch wissen? – Perlen vor die Säue!