Dem Wetter entsprechend schnell und stürmisch meine Lösungen:

2.) keine Ahnung
3.) keine Ahnung
glaube goyangi.

5.) Französisch
6.) wieder hübsch

Lasst Euch von Friederike nicht wegfegen.

Friederike is wech un ich hab keine Ahnung, wat Ali inne andere Schprache heißt. Dat is diese
Woche wat unergiebich mitten Raten, aba dafür kannz du ja nix, Seppel

Neue Woche, neue Titel !,,

_________________
Sach ma nix!

Sturm geglättet und durchgelüftet und vielen Dank euch drei Fleißigen für's Knobeln. Hoffentlich hat's euch Spaß gemacht, war ja etwas schwieriger letzte Woche. Machen wir dann mal die Auflösung.

Folge 1657 mit der offiziellen Auflösung:

1. Ali
2. … --> Japanisch
3. … --> Koreanisch

Wiedersehensfolge 893 selbst erknobelt:

4. Richtig oder falsch?
5. Vrai ou faux? --> Französisch
6. … --> (hier fehlt noch was!)

Und gleich folgt die nächste Übungsstunde für die Grauen Zellen.

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Hier fällt nix unter den Tisch, schließlich sind wir Profis. Die Nummer kenne ich nämlich.

Leicht angeschimmelt und verpupst Folge 1658:

1. Babykram
2. Roba da neonati
3. … (Schnecken im Stau)



Onkel Franz im Lazarett mit Seeblick gab's in der Wiederholungsfolge 894:

4. Herzensangelegenheiten
5. Cuestiones de corazón
6. Szerdetschnuje djela (oder so ähnlich in Kyrillisch)



Falls es nicht klappt, dann versucht's noch mal mit der Shampooflasche und ein Bier geht immer noch. Mein schlägt für euch. Ich wünsche euch eine sturmfreie Woche. Habt Spaß

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

So, jetzt bin ich auch wieder dabei. Hatte leider keine Zeit mich mit Babykram zu beschäftigen. Nicht auf:

2.) Italienisch
3.) ??? keine Ahnung

Aber natürrrlich sind es Herzensangelegenheiten, dass ich wieder mitrate. Nur nicht auf:

5.) Spanisch
6.) ??? keine Ahnung

Bis zur nächsten Woche dann weiter.

Vielen Dank Lohrih für deine Treue Mache ich mal die Auflösung nur für dich.

Folge 1658 wieder offiziell aufgelöst:

1. Babykram
2. Roba da neonati --> Italienisch
3. … --> Arabisch

Folge 894 selbst erknobelt:

4. Herzensangelegenheiten
5. Cuestiones de corazón --> Spanisch
6. Szerdetschnuje djela --> ich rate dann mal: Russisch

So, nächste Runde folgt gleich

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Der Bürgerkrieg steht vor der Tür, machen wir noch schnell 'ne Runde Spaß.

Im Visier heute Folge 1659:

1. Warum eigentlich?
2. Porquê afinal?
3. Firwat eigentlech?



Man in Black und Schluss mit lustich in Wiederholungsfolge 895:

4. Es reicht!
5. Nu kan det være nok!
6. … (Brückenbau im Orient)



Und jetzt ran an die Dosensuppe. Die Öffner befindet sich in der obersten Denkschublade. Es ist auch genug Suppe da, also alle ran an den Knobeltisch. Ich wünsche euch eine prickelnde Restwoche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Ich spiele auch mal wieder mit, und zwar auf

- Spanisch
- Luxemburgisch

- Dänisch
- aufm Brandenburger Tor irgendwo im Osten

Schöne Woche - ich hoffe, der Februar bringt mal besseres Wetter mit!

_________________
Ja, an irgendnem Tag wird es enden - aber an allen anderen nicht! (Joris)

Ich versteh et nich, kann mia dar ma jemand erklärn?
Von mia aua auch auf spanisch un lezzebuagisch

So, gez is Schluss mit lustich!
sacht man au in Deenemaak un da wo et gez noch warm is

Ja, KATI, Wetta is bescheiden!

_________________
Sach ma nix!

Ok. Ich habe mich zurückgehalten. Nun aber

1659

1 Deutsch
2 Spanisch
3 Letzeburgisch

895

4 Deutsch
5 Norwegisch
6 Hindi (oder eine andere Sprache mit Devanagari)

Dialekt: (Sächsisch, wie ich es schreiben würde.)

1659: Für wasn eischentlich?
895: S reischt.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Oh, Ihr habt ja schon alle geraten. Also mache ich noch schnell mit und frage nicht, Warum eigentlich? Nicht auf:

2.) Spanisch
3.) Luxemburgisch

Ich sage auch nicht, Es reicht, auch nicht auf
5.) Dänisch
6.) keine Ahnung

Schöne Winterwoche wünsche ich noch.

Na holla, die Waldfee, das war letzte Woche ein richtiges Gedränge hier

Da fällt mir die Auflösung doch gleich viel leichter:

Folge 1659:

1. Warum eigentlich?
2. Porquê afinal? --> Portugiesisch
3. Firwat eigentlech? --> Luxemburgisch

Wiederholungsfolge 895:

4. Es reicht!
5. Nu kan det være nok! --> Dänisch, Norwegisch
6. … --> Hindi oder eine verwandte Sprache

Wer noch was verbessern kann, immer her damit. Nachtragen ist hier kein Problem. Wir sehen uns einen Beitrag weiter unten

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Neues aus dem Katastrophenschutzgebiet.

Übertrieben und gar nicht unschuldig in dieser Woche die Folge 1660:

1. Timos Lüge
2. La mentira de Timo
3. Loschch Timo (in Kyrillisch)



Abendvergnügen bei Paso Doble mit Baseballschläger gabs in Wiederholungsfolge 896:

4. Paso Doble
5. … (Fussel auf dem Monitor?)
6. Ngoma Kutoka Amerika Kusini



Und jetzt überlasse ich das Feld mal den Erwachsenen, oder denen, die meinen, sie wären es. Ich bin doch immer wie eine Mutter für euch, findet ihr nicht? Habt eine schöne Woche und zieht euch warm an

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Die Folge habe ich nicht ganz gesehen, aber Timos Lüge habe ich mitbekommen.
Verstehe ich nicht ganz, auch nicht auf:

2.) Spanisch
3.) Russisch

Und Paso Doble möchte ich auch gerne tanzen können. Sagen vielleicht auch die Menschen auf:
5.) da wurde schon getanzt
6.) Swahili/Suaheli

Weiterhin wünsche ich warme Socken in den Stiefeln, bei diesem eisigen Wtter.

1660:

1 Deutsch
2 Spanisch oder so
3 Russisch oder so

896:

1 Deutsch (haha)
2 Japanisch
3 könnte Indonesisch sein oder irgendwas anderes. Auf jeden Fall eine Umschreibung aus einer Sprache, die Paso Doble nicht kennt. Oder was total falsches.

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Vielen Dank euch beiden für's treue Mitspielen. Wo treiben sich nur die anderen immer rum?

Hier erst einmal die Auflösung.

Folge 1660:

1. Timos Lüge
2. La mentira de Timo --> Spanisch
3. Loschch Timo --> Russisch

Wiederholungsfolge 896:

4. Paso Doble
5. … --> Japanisch
6. Ngoma Kutoka Amerika Kusini --> Indonesisch

Die aktuelle Folge wieder mit offizieller Auflösung von der Lindenstraßenredaktion und die Wiederholungsfolge selbst erknobelt. Wer noch was beitragen oder richtig stellen kann, einfach dazuschreiben!

Gleich geht's weiter

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

Fruchtbare Tage und andere Hemmnisse gab's am Sonntag zu bestaunen. Und heute die nächste runde Runde.

Folge 1661 ansehen oder vor den Bus schmeißen?:

1. Vater werden ist nicht schwer
2. Bama olmak zor degil (über das »g« gehört noch eine Dachrinne)
3. Dad's the word



Voll künstlich ging's in der Wiederholungsfolge 897 zu:

4. Unser Lied
5. Nasza piosenka
6. Bài nhac cua chúng ta (das zweite »a« bekommt unten einen Punkt und das erste »u« hat oben einen Haken für die Deckenlampe)



Und jetzt alle schön mitmachen. Macht mich glücklich und euch eine schöne Woche. Ins Bad geht's durch den Flur. Bis nächste Woche

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.

1661

1: Deutsch
2: Türkisch?
3: Englisch

897:

1: Deutsch
2: Polnisch
3: Vietnamesisch

_________________
Konfuse sagt: Lieber arm dran als Schwanz ab.
(Gung zu Olaf, Folge 799 "Konfuzes Rache")

Ich mache es kurz, Vater werden ist nicht schwer
2.) Türkisch
3.) Englisch

Und Unser Lied ertönt auf:
5.) Polnisch
6.) keine Ahnung

Bis nächste Woche dann.

Vielen Dank euch beiden für's Fleißigsein. Dann kommen wir mal zur Auflösung.

Folge 1661, offiziell:

1. Vater werden ist nicht schwer
2. Bama olmak zor degil --> Türkisch
3. Dad's the word --> Englisch

Wiederholungsfolge 897, selbst erknobelt:

4. Unser Lied
5. Nasza piosenka -- >Polnisch
6. Bài nhac cua chúng ta --> Vietnamesisch

Gleich geht's in die nächste Runde. Wer noch mal zum Händewaschen muss, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt. Bis gleich

_________________
Die Leute sagen immer, ich sei eingebildet, dabei gibt's mich wirklich.